Straßennamen: heute, 1933-45 und davor

  • Quote

    Original von MarenGund
    ... das habe ich schon begriffen, ...


    Hi Maren,
    Verzeihung ;(.
    Wenn's also richtig wichtig wird, werde ich es machen, wie von Dir gut nachvollziehbar beschrieben.
    Wenn es aber einfacher geht - eben mit Listen -, dann ziehe ich die "Faultier"-Variante vor :D.
    Wieder was gelernt.

    Gruß, Kordula

    Slava Ukraini! In Memoriam A.N.!

  • Die nachstehenden Änderungen von Straßennamen habe ich in einem Bericht gefunden,
    in dem die Wochen vor der kampflosen Übergabe der Stadt an die Amerikaner (20. April 1945)
    bis Ende des Jahres 1945 beschrieben werden. Die Webadresse zu diesem Bericht ist inzwischen
    leider ungültig ... deshalb hier keine Angabe dazu.

    Wie weit die 1946 geänderten Straßennamen heute noch bestehen oder ggf. nach 1989 geändert
    worden sind, ist mir nicht bekannt.

    Gruß, Kordula


    Ab Januar 1946 wurden die Namen der folgenden Straßen geändert:
    bis 1945 / ab Januar1946
    --------------------------------------------------------------------

    Bismarckstraße ----------> Karl-Liebknecht-Straße
    Blücherstraße -----------> Emil-Krell-Straße
    Luisenstraße -------------> Pestaloziestraße
    Moltkestraße -------------> Heinrich-Kaufmann-Straße
    Richthofenstraße --------> Friedrich-Engels-Straße
    Hindenburgstraße -------> August-Bebel-Straße
    Breitenbachstraße -------> Rudolf-Breitscheid-Straße
    Maybachstraße ----------> Ernst-Thälmann-Straße
    Buddelstraße ------------> Karl-Marx-Straße
    Seydelstraße ------------> Rosa-Luxemburg-Straße
    Roonstraße --------------> Friedrich-Naumann-Straße
    Körnerstraße ------------> Ernst-Toller-Straße
    Saarstraße --------------> Humboldstraße
    Straßburger Straße -----> Gottfried-Keller-Straße
    Tannenbergstraße ------> Erzbergerstraße


    Edit: Gesamtliste ergänzt und am Ende des Threads angehängt =).

    Slava Ukraini! In Memoriam A.N.!

  • Vielen Dank, Gabi. Füge das der o.a. Liste hinzu.
    Wo bist Du denn auf diese Aufstellung gestoßen?

    Grüße, Kordula

    Slava Ukraini! In Memoriam A.N.!

  • Hallo,
    da ich nach Ahnen in Allenstein in einem anderen Forum suche, stieß ich auf eine polnische website, die mir dann in dem Forum ein user "übersetzt" hat. Es ist schon einige Zeit her, ich weiß leider nicht mehr, welche Internetseite das war.

    Gruss, Gabi

    PS. Hab Dir eine PN geschickt.

  • Guten Tag,

    dank Raffael hier die Gegenüberstellung der Straßen in Allenstein;
    Titel des Buches wird nachgereicht ;).
    Ob diese Scans mit der o.a. Liste übereinstimmen, prüft Ihr bitte selbst =).

    Grüße, Kordula

  • Guten Abend,

    ich suche die

    Dirkheimestraße
    Pirckheimerstraße
    oder Pirkheimerstraße

    in Allenstein.

    Wie heißt diese Straße heute auf polnisch?

    Leider ist sie in den Verzeichnissen von Gabi und Kordula nicht enthalten.
    Ich würde mich freuen, wenn mir jemand dies noch ergänzen könnte.

    Großmutter hat dort gewohnt.

    Besten Dank + Gruß =)
    Wuschel

    ergänzend zu Allenstein ein Link mit netten alten Bildern zur damaligen Stadt
    http://www.detritus.olsztyn.pl/

    Edited once, last by Wuschel (November 11, 2010 at 10:13 PM).

  • Hallo, Wuschel,

    hier ist ein historisches Adressbuch von 1927 eingestellt. Vielleicht findest Du darin
    den deutschen Straßennamen (der Dir ja leider nicht genau bekannt ist).
    Anschließend suchen wir dann den polnischen Straßennamen. :)

    Herzliche Grüße - Margarete

  • Hallo Margarete,

    Danke für den Hinweis. :)

    Dort war ich auch schon, aber leider ist der Straßenname nicht drin und bei Seite 104 (Sortierung nach Adresse) ist leider bei der Kaiserstraße Ende bzw. es kommen dort noch sechs, sieben verschiedene Straßen und dann ist leider Schluss.

    Vielleicht hast Du oder noch jemand eine Idee.

    Pirckheimerstraße oder Dirkheimerstraße, es scheint eine kleine Straße gewesen zu sein.

    Gab es in der Nähe von Allenstein ggf. ein Pirckheim oder Dirkheim?

    Besten Dank + Gruß
    Wuschel

    Edited once, last by Wuschel (November 11, 2010 at 11:13 PM).

  • Quote

    Original von Margarete
    Guten Morgen, Wuschel,

    die Ortschaften findest Du hier bei https://www.forum-der-wehrmacht.de
    Die Gemeinden des Landkreises Allenstein.
    Wende Dich doch bitte ggf. an die Kreisgemeinschaft Allenstein..

    Es grüßt Margarete

    Danke Margarete,

    für die interessanten Links.

    Die genannten Orte waren in der Ortsliste nicht zu finden.

    Ich habe eine Mail an die Kreisgemeinschaft Allenstein geschrieben, um mir bzgl. der Straßennamen zu antworten.

    Schau mer mal.

    Schönen Samstag allerseits =)

    Gruß
    Wuschel

  • Hallo Kordula,
    habe eine auflistung über die Straßen der Stadt Recklinghausen.
    Werde sie die Tage mal hier einstellen.

    Gruß Oliver

    Tradition zu wahren, zu pflegen ist nicht die Anbetung der Asche. Es ist die Weitergabe des Feuers.
    *Erst wenn der letzte Soldat bestattet ist, dann ist der Krieg zu Ende* http://www.verdun14-18.de

  • Nabend!
    Hier wie versprochen Recklinghausen.
    Quellle:
    Wo Du gehst und stehst.
    Stätten der Herrschaft, der Verfolgung und des Widerstandes in Recklinghausen 1933-1945.
    Gruß Oliver

    [Blocked Image: http://img440.imageshack.us/img440/3280/scannen0001g.jpg]

    Uploaded with ImageShack.us

    Tradition zu wahren, zu pflegen ist nicht die Anbetung der Asche. Es ist die Weitergabe des Feuers.
    *Erst wenn der letzte Soldat bestattet ist, dann ist der Krieg zu Ende* http://www.verdun14-18.de

  • Moin,
    hier mal ein Auszug aus Potsdam.
    Quelle: Vernichtet-Vergessen-Verdrängt.
    Militärbauten und militärische Denkmäler in Potsdam.

    Kaiser-Wilhelm-Straße-----Hegelallee
    Neue könig Straße----Berliner Straße
    Waisenstraße---Dortusstraße
    Am Ruinenberg----Pappelallee
    Königsweg---Voltaireweg
    Lindenstraße----Otto-Nuschke-Straße---Lindenstraße
    Breite Straße---Wilhelm-Külz-Straße---Breite Straße
    Alte Luisenstr.----Luisenstr.----Leninallee----Zeppelinstr.
    Neue Luisenstr.---Zeppelinstr.---Leninallee---Zepelinstr.
    Luisenplatz---Platz der Nationen----Luisenplatz
    Wilhelmplatz---Platz der Einheit
    Priesterstr.---Bauhofstr.---Henning-von-Tresckow-Str.
    Brandenburger Str.---Klement-Gottwald-Str.---Brandenburger Str.
    Charlottenstr.---Wilhelm-Pieck-Str.---Charlottenstr.
    Saarmunder Str.----Heinrich-Mann-Allee
    Garde-du-Corps-Str.---Nicht mehr vorhanden
    Kronprinzenstr.---Feuerbachstr.
    Kurfürstenstr.---Straße der Jugend---Kurfürstenstr.
    Markgrafenstr.---Leiblstr.
    Burgrafenstr.u. Junkerstr.----Gutenbergstr.
    Moltkestr.---Hebbelstr.
    Blücherplatz---Nicht mehr vorhanden
    Sophienstr.----Meistersingerstr.
    Augustastr.---Weinbergstr.
    Augusta-Victoria-Str.---Nansenstr.
    Margharetenstr.---Carl-v.-Ossietzky-Str.
    Sigismundstr.---Hans-Sachs-Str.
    Französische Str.---Joliet-Curie-Str.----Französische Str.
    Roonstr.---Hans-Thoma-Str.
    Bismarckstr.----Straße der jungen Pioniere----Berta von-Suttner-Str.
    Wollnerstr.---Otto-Nagel-Str.
    Heiligegeiststr.---Walter-Junker-Str.
    Friedrichstr.---Posthofstr.
    Friedrich-Wilhelm-Str.----Bornstedter/Potsdamer Str.
    Kastanienallee---Prof.-Ludschuweit-Allee----Kastanienallee
    Alte-König-Str./Kaiser-Wilhelm-Str.---Friedrich-Engels-Str.
    Nauener Str. u. Spandauer str.----Friedrich-Ebert-Str.
    Schockstr.---Hermann-Elflein-Str.
    Spichernstr.---Rubensstr.
    Weißenburger Str.----Ludwig-Richter-Str.
    Wörther Str.---Menzelstr.


    Gruß Oliver

    Tradition zu wahren, zu pflegen ist nicht die Anbetung der Asche. Es ist die Weitergabe des Feuers.
    *Erst wenn der letzte Soldat bestattet ist, dann ist der Krieg zu Ende* http://www.verdun14-18.de