Posts by Dmitry

Hallo Artadev,

Es gibt einen Artikel Turkestanische Legion: https://mediazona.ca/article/2021/05/11/legion

Es gibt ein Buch "Ostlegionen und Kosakeneinheiten in der Wehrmacht": http://anl.az/el/emb/QELEBE-75/kitablar/Diger/118713.pdf

Leider nur auf Russisch. Übersetzer: https://www.deepl.com/de/translator

Die Zahlen im Buch sind:

Anzahl der türkischen und kaukasischen Völker in den Rängen der deutschen Armee in den Jahren 1941-1945:

Kasachen, Usbeken, Turkmenen und andere zentralasiatische Nationalitäten - etwa 70 Tausend

Aserbaidschaner — etwa 40 Tausend

Nord-Kaukasier — etwa 30 Tausend

Georgier — 25 Tausend

Armenier — 20 Tausend

Wolgatataren — 12,5 Tausend

Krimtataren — 10 Tausend

Kalmyken — 7 Tausend

Hallo Roberto,

Hier ist der russische Originaltext:

1. На память дорогому преподавателю от курсанта Юдеровой. КВМУ.

2. На долгую память любимому преподавателю Дине К. от младшего лейтенанта Кай..(?). КВМУ 10.Х.1943

3. На память дорогой нашей Дине Константиновне от Куликовой Александры Н.

КВМУ 9.Х.1943

Крепко целую.

4. Дине Константиновне

Дорогому преподавателю от курсантов Завальнюк и Лоскутовой.

В день отъезда из училища.

КВМУ. город Свердловск.

С большой благодарностью за Ваши труды. 9.11.43

5. Любимому и дорогому преподавателю

Дине Константиновне от курсантов Котляровой Тони, Моисеевой Лизы, Поросачёвой Лёли.

В день отъезда из КВМУ.

Благодарим за Ваши труды.

9.11.43 Свердловск

6. На память лучшему преподавателю по терапии Дине Константиновне от Гречухиной Раисы, которой дали за год хорошие знания, хотя плохо и усваивала из-за своей рассеянности.

Не забывайте. 9.XI. 43 Свердловск КВМУ.

7. 1943

Свердловск

Киевское военно-медицинское училище (КВМУ)

Старшина 3-й роты 2-го девичьего батальона Наумова Н.И.

Дорогой Ирочке Лидской - дочери любимого командира. На добрую память. В канун Дня Победы 1998 год. 29.IV. Подпись.

8. Яшеньке родному !

медику !!

Меч свой обнажили, фашистам головы рубили. А бывало и так, когда гусеницу применяли и фрицев по косточкам разбирали. Подпись. 27.3.43

9. Любимой и дорогой Дине Константиновне от курсантки 4-й роты Валуевой Маруси.

В день отъезда из КВМУ. 9.11.43

Сердечно благодарна за Ваше воспитание.

10. Дорогой Дине Константиновне от Вашей ученицы Истоминой Е.И.

КВМУ. 9.11.43

11. Киев, ноябрь 48 год

На долгую добрую память дорогому учителю и другу полковнику Лидскому от Юлия Гроссмана, который никогда не забудет Вашей ласки и заботы. Подпись.

Als nächstes benötigen Sie einen Übersetzer: https://www.deepl.com/de/translator

КВМУ=Kiew Militär-medizinische Schule. 1943 war diese Schule in der Evakuierung in der Stadt Swerdlowsk (UdSSR, Ural).

Hallo zusammen,

Zum Titel des Themas. Es gibt eine Version: https://de.wikipedia.org/wiki/Overath

Hallo Thomas,

Bild 4, das ist Trenčiansky hrad: https://de.wikipedia.org/wiki/Burg_Tren%C4%8D%C3%ADn

Hallo Thomas,

Bild 2, das ist die Stadt Hrubieszów: https://de.wikipedia.org/wiki/Hrubiesz%C3%B3w

Kirche Cerkiew Zaśnięcia Najświętszej Maryi Panny: https://sobory.ru/article/?object=44882

Quote from mega_maus1984!

Nur noch zu meinem Verständnis. Wyderka- ist das in Russland? Ich hab Briefe meines Opas gefunden, wo er schieldert, wie schlimm es an der Front in Russland ist.

Hallo Melanie,

Wyderka (Выдерка): https://ru.wikipedia.org/wiki/…4%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B0

- der Fluss in der Region Nowgorod, ein Nebenfluss von Polometi

- der Fluss in der Region Nowgorod, der Nebenfluss des Schnees

- das Dorf bei Demjansk, Region Nowgorod

- das Dorf bei Staraya Russa, Region Nowgorod

Hallo zusammen,

Ort Subzy(Зубцы): https://www.google.ru/maps/pla…3d55.5080956!4d32.4803687

Quote from majaschldo

Habe noch etwas beizusteuern, anbei Anhang mit "Ubersetzung".

Hallo Maja und alle anderen,

Das ist sehr interessant: ist das Original auf Birkenrinde geschrieben ?

Hallo zusammen,

Hier ist ein weiteres Foto von diesem Grab.

Quelle: eBay

Hallo Alex und alle anderen,

Hier ist der russische Text:

VII. Награды личного состава части.

Вехин Григорий Иванович, начальник штаба 90 СД (ID), полковник, награждён орденом "Красное Знамя". На протяжении всех боевых действий 90 СД, обеспечил непрерывное управление частями, особенно в период прорыва УР (укреплённый район), в условиях вывода двух СП (стрелковый полк) во фланг противника, и в процессе преследования.

Уроженец Вытегорского района, родился в 1901 году в семье крестьянина-бедняка. Образование: общее - 6 классов, военно-пехотные командные курсы, повторные курсы среднего командного состава, разведкурсы (курсы разведки) усовершенствования командного состава, два курса заочного факультета академии имени Фрунзе. Участник Гражданской войны. Член ВКП(б) с 1925 года.

Указ Президиума Верховного Совета СССР от 15.1.1940

Quote from majaschldo

etwas spät, aber ich kann heute eine Kleinigkeit zu dem Thema Kirischi am Wolchow beitragen.

Ich schreibe gerade alle Briefe (ca. 250 Stk.) des ersten Mannes meiner Mutter, der in der 61. Infantrie-Div war ( Stabsfeldwebel/Berufssoldat, leichte Kollonne Pionier Bat. 161)

Hier der Text von einem Zettel aus ca. 1943:

Zettel, undatiert

Der Brückenkopf Kirischi am Wolchow ist ein schmaler Streifen ganz ohne jeden Unterstand und ohne jede Stellung, der durch den Befehl Stalins befestigt wurde, hinterer Brückenkopf unter allen Umständen zu nehmen. Der Wolchow ist mit seinen dunkelbraunen Wassern in der grausam öden Wolchowlandschaft eine Grenze: Wer nämlich einmal auf dem Brückenkopf jenseits des breiten Stroms kämpfte und über die Trümmer der gesprengten Brücke zurückkehrte, der ist wirklich im Jenseits gewesen.

Display More

Hallo Maja und alle anderen,

Hier ist etwas zum Thema. Gefunden bei eBay "Orig. Karte Kampf der 61.ID am Wolchow KIRISCHI Brückenkopf Russland 1943".

Quelle: https://www.ebay.com/itm/39336…4af6cd:g:rTgAAOSwpz9gsUJk

Hallo zusammen,

Ein Mann ist immer auf der Suche nach Humor.

Quelle: WWW

Quote from schlichi

Als Orts- und Zeitangabe lese ich b (bei) Lolmy ?! am 18.September 1943

Hallo schlichi,

Wahrscheinlich, Lolmy = Holmy (Холмы)

Ort:https://www.google.ru/maps/pla…!3d54.585028!4d33.2450098

Hallo zusammen,

Der Magen steht über der Sicherheit.

Quelle: WWW

Hallo ZAG,

Hier bin ich auf eine weitere Fotoserie gestoßen: https://vk.com/album-70338349_265599422

Es ist Weißrussland 1941 Jahr. Es gibt diese 2 Bilder.

Was ist dieses Lampenmodell ? Wie hoch ist die Netzspannung ?

Außerdem gibt es ein Radio mit einer Steckdose an der Wand. Welche Spannung benötigt dieses Radio für den Betrieb ?

(Bild 2. Links: Ein Europäer mit Brille genießt europäischen Komfort in einem armen weißrussischen Dorf, und hört Musik aus dem Radio.)

Quote from Eumex

hier etwas zu Klochki,

https://translate.google.com/t…ochki&prev=search&pto=aue

Grüß Gott Eumex,

Das passt alles nicht. Dies sind die östlichen Regionen der UdSSR, die nicht besetzt waren.

Hier sind 7 wahrscheinliche Orte: https://ru.wikipedia.org/wiki/…B%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B8

2 Dörfer Region Minsk, 2 Dörfer Region Grodno, (Weißrußland)

1 Dorf Gebiet Zhytomyr, 1 Dorf Gebiet Zakarpattya, 1 Dorf Gebiet Kiew, (Ukraine)

Quote from Tanton

Bild 4a) Fluss Ush 1946 Russland

In der Ukraine scheint es einen mit diesem Namen zu geben:

Auf deutsche heisst er wohl Usch:

https://de.wikipedia.org/wiki/Usch_(Transkarpatien)

Display More

In diesem Fall ist dieses Dorf Gebiet Zakarpattya höchstwahrscheinlich: https://www.google.ru/maps/pla…3d48.5189329!4d22.7471098

Quote from Onkel Horst

die NS-Mörder kamen aus allen Bevölkerungsschichten. Von bildungsfernen Gehilfen, oft in der NS-Hierarchie aufgestiegen, bis hin Personen aus der sogenannten akademischen Oberschicht. Und das ist die wirklich fatale Erkenntnis: wer glaubt, Bildung schützt vor verbrecherischem Handeln, der irrt.

Hallo Horst,

Das markanteste Beispiel ist Josef Mengele: https://de.wikipedia.org/wiki/Josef_Mengele

Zitat: Er studierte Medizin an den Universitäten in München, Wien und Bonn.

Hallo zusammen,

Die Namen der Auschwitz-Verbrecher sind schon lange bekannt. Wie sahen diese Menschen aus ? Es stellt sich heraus, hier ist wie.

Hier ist das Fotoalbum "Porträts von Nazi-Kriegsverbrechern, die in Auschwitz dienten": http://berghofday.blogspot.com/2014/02/blog-post_27.html

"Karl Höckers Fotoalbum": http://berghofday.blogspot.com/2014/02/1944_21.html

Karl-Friedrich Gottlieb Höcker: https://de.wikipedia.org/wiki/Karl-Friedrich_H%C3%B6cker

Hallo zusammen,

Es gibt Luftaufnahmen von Charkow: http://berghofday.blogspot.com/2014/02/blog-post.html

Könnte für jemanden hilfreich sein...

Quote from Paul Dietrich

Foto 1 - normale Stuetze in der Meerenge von Kertsch, Materialseilbahn.

Hallo zusammen,

Ich denke, hier ist ein Film darüber: http://www.archiv-akh.de/filme#1993