Hallo zusammen,
ich habe folgende Frage an euch: gibt es Bücher von ausländischen Nachfahren die einen deutschen Soldaten als Vater, bzw. Großvater hatten (und dies als Thema haben)?
Ich kenne nur das Buch von Alex Dekker: "Mijn opa was een Duitser" (Mein Opa war ein Deutscher). Der niederländische Alex erfährt als 16-jähriger von einem Familiengeheimnis, nämlich dass sein leiblicher Großvater ein Soldat der deutschen Wehrmacht war. Er muss sich damit auseinandersetzen dass seine Großmutter im Krieg also die falsche Seite "unterstützt" hat, so ist jedenfalls (zu der Zeit noch) die allgemeine Auffassung in den Niederlanden die auch im Geschichtsunterricht gelehrt wird. Etwa 10 Jahre später macht er sich auf die Suche um diesen Großvater zu finden.
Um auf meine Frage zurückzukommen: sind vergleichbare Bücher von anderen ausländischen Nachfahren bekannt, egal aus welchem Land der Autor/Nachfahre stammt?
Und noch eine anschließende Frage: gibt es überhaupt deutsche Leser für ein solches Buch? Bzw. wäre es interessant um das Buch von Alex Dekker zu übersetzen und in Deutschland herauszugeben?
Gruß, Oliver.