Guten Abend Alle,
Ich habe dieses gefunden.
http://library.fes.de/fulltext/isk/es-59.htm
Raid aérien sur Buchenwald.
Le 24 août 1944 à midi, les installations d'armement appartenant au camp de concentration de Buchenwald sont bombardées et complètement détruites. Dans le camp de prisonniers proprement dit, pas un seul explosif n'est tombé et ce n'est que grâce à quelques petites bombes incendiaires soufflées par le vent que le linge et les magasins des tailleurs et des cordonniers des prisonniers ont été incendiés. Ceci, cependant, n'a fait aucune victime parmi les prisonniers. Les SS n’ont pris aucune précaution lors du raid aérien pour les prisonniers, ils ne leur ont même pas permis de rentrer dans le camp pendant les alarmes de raid aérien, pas avant que l’attaque ne soit réellement sur eux. Les prisonniers devaient rester dans les usines ou à proximité. Pas d'abris, pas même de tranchées pour les prisonniers; au moment de l'attaque, la conduite d'eau principale qui alimentait tout le camp était fermée. Les prisonniers qui voulaient se sauver des bombes en s'enfuyant ont été abattus sans pitié par le cordon des SS. Il était donc inévitable que 364 prisonniers soient morts lors de ce raid aérien. Ce qui est certain, c’est qu’Ernst Thaelmann [ 8 ], qui aurait été tué au cours de ce raid, n’a jamais été prisonnier à Buchenwald. Les prisonniers doivent à la bonne habileté de l’armée de l’air alliée de ne pas faire plus de victimes.
Die Gefangenen, die vor den Bomben fliehen wollten, wurden von der SS-Kette rücksichtslos niedergeschossen.
Und die Zwei Offiziere waren:
Hauptsturmführer Kühne
Hauptsturmführer Hilgardt
Hat jemanden was neues?
Danke