Posts by TYR

Hallo Jean-Marie,

ich lese "bei Couzieres".

Viele Grüße.

Björn

Hallo,

der "abgeschnittene" Herr am rechten Rand dürfte doch Carl Vaugoin sein:

https://austria-forum.org/atta…%2C_Carl/vaugoin_carl.jpg

Viele Grüße.

TYR

Hallo Micha,

es mag schon sein, dass die Division die Bezeichnung "festlegte". Allerdings lagen ja nicht nur Divisionsangehörige auf den Friedhöfen, denn es kämpften und starben ja auch andere Einheiten in diesem Bereich. Und wie diese dann den Friedhof bezeichneten...

Auf dem von mir bearbeiteten Friedhof besteht der größte Teil Bestatteter aus Angehörigen der Waffen-SS. Aber auch das Heer hatte seine Gefallenen dort bestattet. Und beide "Gattungen" schwanken zwischen Ehren-, Heldenfriedhof und dem Friedhof.

Wie ich oben schon geschrieben habe: Es lag wahrscheinlich im Auge des Betrachters.

Viktor:

Vielleicht Heldenfriedhof - Gefallene

Ehrenfriedhof - Verstorbene

Dürfta dann aber eher in Orten praktiziert worden sein, in denen ein Lazarett existierte. Wie wurden z.B: die Friedhöfe in Porchow oder Tossno bezeichnet? Beide waren sehr große Lazarettfriedhöfe, Porchow hatte ca. 2500 Gräber.

Viele Grüße.

Björn

Hallo Christian,

ich meine es lag im Auge des Betrachters, d.h. desjenigen der die Karten ausgefüllt hat, wie er diese Friedhöfe bezeichnete.

Ich beschäftige mich seit langer Zeit mit einem bestimmten Friedhof im ehemaligen Demjansker Kessel. Dieser wird auf den Karteikarten sehr oft als Heldenfriedhof aber auch als Ehrenfriedhof, Friedhof und Friedhof der Waffen-SS bezeichnet. Dabei spielte es auch keine Rolle, ob der Gefallene vom Heer oder der Waffen-SS war.

Der eine sah den Friedhof eher als Stätte der Ehrung der Gefallenen, der andere widerum in den Gefallenen Helden. So stelle ich mir das vor, lasse mich aber auch gerne eines besseren belehren.

Viele Grüße.

Björn

Hallo Christian,

Bild 2: Roslawl. 3: Juchnow. 5: Sammelanl. heißt evtl. Sammelanlage.

Viele Grüße.

Björn

Bild 4: Minerlalnyje Wody, Straße nach Alexand?owskoje evtl: Alexandrjiskaja. Die beiden Orte liegen nordwestlich von dem Ort Bild 1.

Bild 1: Katlyroskaja. evtl gemeint: Kotlyarewskaja 43°34'24.4"N 44°03'40.8"E

Hallo Dirk,

laut Volksbund und ancestry ist Demjansk der Sterbeort. In Michaleowo wurde er am 10. Mai `42 verwundet. Und von dort aus sicherlich in das Lazarett nach Demjansk transportiert, wo er drei Tage später verstorben ist.

Viele Grüße.

Björn

Hallo Wolfgang,

die Namenliste habe ich leider nicht abgespeichert. Ich habe damals nur die norwegische Seite übersetzt. Ohne Bezug zu diesem Thema.

Zum Thema Sabotage. Auf norwegischer Seite wurde gemunkelt, die jungen deutschen Soldaten wollten nicht so wie sie sollten und hätten den Brand gelegt. Alles Vermutungen. Ich schaue nochmal in meinen Unterlagen nach.

Die Namenliste kannst du vielleicht über den Volksbund bekommen. Die Soldaten liegen wie von Johann Heinrich erwähnt in Botn-Rognan. Lass` einfach deinen Charme spielen...

Viele Grüße.

Björn

Hallo,

das Wort in der Klammer heißt Belgien. Es dürfte sich um eine belgische Stadt handeln. So auf die Schnelle.

Viele Grüße.

TYR

Hallo Eumex,

Günter alias "Junkerschule" ist schon vor etlichen Jahren verstorben.

Viele Grüße.

Björn

Na Hallo,

gern geschehen.

Viele Grüße.

Björn

Hallo,

...war vom Ausstellungsdatum der Papiere...

...keine Zeit zur Weiterbearbeitung der Papiere...

...Genehmigung so schnell als es möglich ist, zuzusenden...

Ich hoffe es passt.

Viele Grüße.

Björn

Hallo Mario,

das letzte Bild solltest du mal umdrehen. Es steht auf dem Kopf. Aber ich denke das ist ein Name: (Aremia?) Marentschuk. Das hin und her zwischen Kyrillischen und lateinischen Buchstaben könnte in Richtung Ukraine weisen.

Bild 3 lese ich als Stefan Tro...

Aber wir haben ja hier noch ein paar Leute die der östlichen Sprachen mächtig sind. Vielleicht finden die noch etwas.

Weiterhin viel Erfolg und viele Grüße.

Björn

Hallo Hermann- Josef,

die Totenkopfdivision wurde als motorisierte Division aufgestellt. Was bei den meisten Infanteriedivisionen der Fall war, dass man zur Aufklärung ritt wurde bei der TD mit Motorkraft bestritten. Die Pferde tauchten erst in Russland bei Demjansk als treue Helfer wieder auf.

Ich hoffe ich konnte helfen.

Viele Grüße.

Björn

Hallo,

Scan 2:

16.8.`43: SS Feldlazarett Wald südöstl. Saneshkoff? Der SS-Pz.Gr.Div.“T“ . - ????4- Tibiastecksplitter rechts ohne Eröffnung des Gelenks ; v. H.V.Pl.( Hauptverbandsplatz)

Scan 1:

25.2.`44: bedingt kv zum SS-Pi.Ersatz-Bat. Dresden

Viele Grüße.

TYR

Hallo Wumpeltroll,

etwas habe ich herausgefunden.

In Scan 1 findet sich unter dem 15.08.1934 der Ort Tscherwonyj Prapor. Dieser liegt in der Ukraine. Kartenausschnitt anhängend ( Vopersal, Band IIIb). In diesen Zeitraum fällt der Beginn der Kämpfe um Kolontajew (drei Brücken). Darüber dürftest du was im Netz finden. Das erstmal dazu, am Wochenende eventuell mehr.

Viele Grüße.

TYR

edit: Der Ort heißt heute Kniazha Dolyna. Der rote Pfeil rechts unten ist der Ort Perekop. Zur Orientierung.

Hallo Hermann-Josef,

genau so liegt die Sache. Aber ich habe noch ein paar relevante Sachen aus diesem Zeitraum in der Rolle 137 gefunden und sende sie dir zu. Da hast du dann viel zu schmökern und mit ein bisschen Glück...

Eine Frage sei noch gestattet. Wo war denn dein Vater nach dem März `41? Hat er die Einheit gewechselt? Innerhalb der TD oder gänzlich weg von dieser? Und gibt es einen Namen und den dazugehörigen Dienstgrad dazu? Ich weiß, dass waren jetzt mehr als eine Frage. Aber mit ein bisschen mehr Informationen können hier der Ein oder Andere vielleicht ein paar genauere Infos finden.

Viele Grüße.

Björn

Hallo Hermann-Josef,

ob es ein KTB der Aufklärungsabteilung gibt entzieht sich meiner Kenntnis. Für den von dir genannten Zeitraum wären aber die NARA-Rollen interessant. Falls du sie benötigst kann ich sie dir ja zusenden. Gib mir per PN deine email-Adresse rüber und ich schicke sie dir.

Des weiteren existiert, falls noch nicht bekannt, die Vopersal-Chronik „Soldaten, Kämpfer, Kameraden“. Band 1 beinhaltet die Aufstellung und den Frankreichfeldzug. Bekommst du für ca. 50 € zu kaufen, oder ganz bequem und billig über die Fernleihe deiner Bibliothek.

Viele Grüße.

Björn

Hallo,

...im Park Friedrichshain.

Viele Grüße.

TYR

Hallo Frank,

auf die Schnelle bin ich bei W... angekommen. Dort steht, dass die Mutter wohl eine Deutsche mit dem Namen Sajer war. Aber lies selbst.

https://de.wikipedia.org/wiki/Guy_Mouminoux

Viele Grüße.

TYR

Hallo Bischti,

zu weiteren Flak-Stellungen habe ich keine Informationen. Im Band 5 der Spurensuche-Reihe "Die Kämpfe um Weißenberg und Bautzen im April 1945" ist aber eine Karte in welcher südlich von Auritz die 4./schwere FlakAbt. 658 verzeichnet ist. Es dürfte sich um die von dir erwähnte Stellung handeln. Direkt auf dem Drohmerg kann ich mir nicht vorstellen da es dort ja sehr unwegsam ist. Zumindest wenn man den "Gipfel" erstürmen will. Ausserdem liegt er schon etwas abseits des äußeren Verteidigungsringes. Aber möglich ist alles.

Hallo Mathias,

es sind in dem von mir benutzten Werk über die Kasernen Bautzens Bilder abgedruckt. Wenn du die Suchmaschinen im Netz fütterst bekommst du auch viele interessante Bilder aus der alten Zeit. Es sind dies zumeist Postkarten und recht gut erhalten.

Ich hoffe ich konnte euch helfen.

Viele Grüße.

TYR