Posts by Ludwig11

    Hallo,

    ich habe da mal eine Frage!

    Was hat die obige Karte eigentlich mit Bunzlau zu tun?

    Absender, Stempel, der Kreisl. und Poststempel - überall steht Breslau.

    Gab es in Bunzlau eine Tauentzienstraße?

    MfG Ludwig

    Hallo Mark,


    An 23. Pz. Div ( durch Funk)

    nachr. 16. Pz. Gren. Div. FS

    23. Pz. Div stößt mit Panzergruppe zum Schz (Schutz) Ostflanke 16.

    Pz. Gren. Div. mit Panzergruppe n. Sslawjanka?

    über Wesselyj bis Sslawnyj. Seitenstoß

    nach Südosten ausholen.


    MfG Ludwig

    Hallo Friederike,


    Herzlichen Dank! "Spähtrupp Lambertz"

    Manchmal sieht man die einfachsten Sachen nicht mehr.

    Genau das meinte ich!

    Res. Inft. Regt. habe ich inzwischen editiert - ist wohl nur unglücklich ausgedrückt.


    Mach weiter so!

    Ludwig

    Hallo Friederike,

    Danke für " Brücke" und "verharren"

    Immer gut, wenn mehrere Augen darüber schauen, Manchmal sieht man die einfachsten Sachen nicht mehr.

    Wie heißt das Wort unter Spähtrupp, oder welches Regiment steht in Serock?

    " Friederike - Hilf "8)

    MfG Ludwig

    Hallo 1939,

    natürlich möchte ich Dir helfen!

    Auf den zwei Seiten ist der linke Rand auch bei guter Auflösung nicht lesbar,

    damit geht der Sinn/Zusammenhang verloren.

    Schicke mir beide Seiten per PN. Ich brauche dazu etwas Zeit.

    Einige Worte kann man ja lesen.

    MfG Ludwig

    Hallo,

    bei der Schrift komme ich an meine Grenzen - oder brauche viel Zeit.

    Vielleicht kann ein Anderer helfen.


    Spähtrupp ... Brücken - Serock 10.9.39

    Lambertz

    An: Führer 2./M9 /Weiter an I.AK durch M9

    1.) Der Narew führt wenig Wasser d. ist

    nach Aussagen der Einwohner an einigen

    Stellen durchschreitbar ( Brusttief - Unter-

    grund: Sand

    2. Serock ist durch Res.Inft.Regt,346

    besetzt. Die vordersten Teile verharren

    am Südrand d. Stadt. Feindw.........?..

    Arciechow....?... daß jetzt wie gemeldet,

    durch schwere Feldhaubitzen in Brand

    geschossen wurde..

    3. Nach Aussagen meiner Leute soll

    gestern Vormittag xxxxxxxxxxxxxxxx

    poln. Artl. bei Dabrowa 2 km ostw.

    Serock, Front zur Stadt, in Stellung

    gewesen sein. Ob diese noch steht

    od. abgerückt ist, wissen wir nicht.

    Lambertz Oblt.

    wenden

    MfG Ludwig

    edit: Das Regiment heißt wahrscheinlich: " Res. Inft.Regt.346

    edit: Änderungen " Fettdruck "

    Hallo Peter,

    Wer kann die Zeile lesen?

    aber klar doch.

    ^^ Haste nich mal nen schönen Text?


    verpfl(egt) bis 29.8.45

    verpfl. bis 5.9.45

    verpfl. bis 12.9.45

    verpfl. bis 15.9.45


    10,- RM Beihilfe, Erfurt, d. 13.9. 45


    Lt. Besch(einigung) , die dem Senator f. Inneres

    am 5.10.52 p.(er) Einschr. vorgelegt, ist

    Empfang der Verpflegung bis 5.10.45 in Erfurt

    nachgewiesen

    Pol. Anmeld. in Bln. am 10.10.45


    MfG Ludwig

    Hallo Herr kipling,


    folgender (Volltext):


    " 3.Kompanie Panzer Grenadier Regiment 114

    Gefreiter

    21.8.45/ I / 17.8.44 Wilko-Wischken(?) leicht verwundet: Artillerie Geschoß linker Arm - bei der Truppe verblieben.

    ------Verlust Liste Nr. 19 - lfd. Nr. 141


    21.8.44/ I / 7.9.44 südlich Rogau(n) leicht verwundet: Artillerie Geschoß Schulter rechter Arm - abgegeben Haupt Verbands Platz

    ------Verlust Liste 20, lfd. Nr 99 Blatt 9."


    MfG Ludwig


    PS: Rückseite:


    3./ 114 Grenadier


    1.11.54 / VI / 7.9.44 Haupt Verbands Platz Czerwanka Sanitäts Kompanie I / 57

    ------ Granat Splitter beide Hände Gesicht , abgegeben 7.9.44

    ------ II/57 laut Krankenliste Nr.9 des Haupt Verbands Platz Czerwan-

    ------ ka Sanitäts Kompanie I/57 lfd. Nr. 230 Liste Archiv

    Hallo,

    ich versuche einmal das letzte Papier.

    Aber die Ortsnamen;(


    I.AK

    Straßenbrücke auf Str. Wyszkow (?) nach SO über

    Liwiec in Ordnung./ In Iliszez(?) über 1000

    Güterwagen auf der Bahn von W. her (auf ..?..

    ... 7 Mil.(Itär) Transportzüge dicht aufgefahren, stehend

    über W. gekommen. In Wolau (?) keinerlei Verkehr

    od, Ansmmlung, desgl. bei Radzynin./ 6 km südl.

    R. auf Warschau zurückgehende Kolonne v. Schz.(?) 9.45 A.Zg.

    ( 60 W. ) von Warschau nach Jablonne./ Eisenbahnbr.

    über Bug 6 km NO Modlin zerstört. Bugbrücke in

    Kray Dwor(?) zerstört, Weichselbrücken (in Modlin) beide ganz.

    Südl. Weichsel starke Kolonne ( etwa 40 Fhzg. mot.)

    nach Modlin, hart westl. M./ Auf Wegen u. Schneisen

    in Wäldern südl. Weichsel von Modlin bis Wwyszo-

    grad keine Bewegung./ Ebenso auf Straßen und Gelände.

    9.9.39 / südlich Weichsel / Knupfer


    MfG Ludwig

    Hallo,


    Leider für mich nicht alles lesbar.!


    Text:

    Margnino Süd

    1. Feindmeldungen: Stand 12.9. 18°°

    a. Feind im Walde Les maj. Zegrze etwa 1 Batl. 1 Battr.

    b. feindl. Artl. Bunker: aus Zegrze u. Fort Zenjaminow vermutet.

    c. Ostwärts Zinji Tersin-Kula- Zahr - bia(??) Nur mit schwachen feindl. Sicherungen.


    2. Gefangene: seit 6 "" früh 120 (100 Zivilisten )

    ---..??.. von Inf. Regt. 78, 79, 80 ( 20. Div) / Inf. Regt. 26 (19. Div.) / Inf. Regt.1 ( 1. Div.)

    --- Beute: keine


    3.Div. Gef. Std. Margnino Süd


    F.d. Dkdt. (Divisionskommandant)

    der 1. Generalstabsoffz.

    --Unterschrift--

    Hallo Thomas,

    (nicht alles)


    Türk Gustav - 3469 - 3. Bau Ers. Batl. 9

    Ziebingen Frankfurt/Oder

    4. Bau Batl. 416

    Gefr.

    30.3.43/ I / 19.2.42 Höhe 174,4 ca. 1 km nordwestl. Plechnowo schwer

    ---verwundet: Gr. Spl. re. Ellenbogen re. U. Arm abge-

    ---geben: H.V.Pl. d. 205. ID in Daguny D?. V.L. (Nr)

    ---lt. Meldung lfd. Nr 140 v. 22.2.43 Bau Batl. 416 (N)


    ----------------------

    13.4.43/ II / 19.3.43 / Res. Laz. III Chemnitz Oberfrohna /Sa. (Lkb) 985/ IV 19.2.43

    --- gl. Verwund. Zg. Kr. Laz. Dünsburg 608 (N)


    12.5.43/ II / - /Abg. G.v.H. B6 B.E.B9 Langensalza Warthegau

    ---am 12.4.43 (N)


    23.6.43 / // / 28.2.43/ Feld.Lz. 9/522 mot. Witebsk (Lkb) 609) gl. Verw., Zug. Tr.

    ---Abg. z.w.B. B.V.Z. am29.2.43(N)


    MfG Ludwig

    Hallo,

    Es war vermutlich üblich, dass Soldaten aus der Ersatztruppe

    wenn die Soldaten nach ihrer Verwundung genesen und wieder kv waren ,kamen sie von der Ersatzeinheit wieder zu ihrer Feldeinheit.

    So war das zumindest in den ersten Kriegsjahren. Am Ende ging dann alles mehr und mehr Durcheinander, das könnte auch ein Grund

    für den fehlenden Eintrag sein. Gegen Ende des Krieges wurden die Meldungen zur WAST lückenhafter.


    In deiner Zusammenstellung steht Leib Standarte - IR hatte richtigerweise aber SS Ersatz Lehr Standarte geschrieben.


    Du musst keinen neuen Thread eröffnen, besser wenn alle Informationen zu einer Person gebündelt bleiben, ist auch übersichtlicher.


    MfgG Ludwig

    Hallo Mark,

    sehe gerade, dass ich bei den Ortsnamen den Buchstaben J bisher als Z gelesen habe - sorry!


    Text ;

    von roem. 1 a zu 2973/43 geh.

    von Pz. AOK1, nachr.. geheim


    Roem. 1.(Panther) Pz.Rgt. 15

    verlegt sofort mit allen einsatzbe-

    reiten Panthern und notwendigem

    Personal und Gerät auf Westufer

    DNJEPR. Anzahl der durch K-Werk

    bzw. durch Abt. selbst instanzusetzenden

    ------------------

    Panther befiehlt H.Gr./O.Qu,

    Die Instandsetzung ist nach dem

    Überwechsel mit allen Mitteln vor-

    wärts zu treiben. Für Instandsetzung

    nicht benötigtes Personal und einsatz-

    bereite Panther stehen bis auf weiteres

    Kampfkommandant DNJEPROPETROWSK

    zum Einsatz im Brückenkopf zur

    Verfügung. Meldung über Panzer-

    lage wie bisher unmittelbar an

    H.-Gr.


    -Antrag der Heeresgr., daß Abt. der Div wieder unterstellt wird,


    - fernmündlich erledigt,


    MfG Ludwig