Hallo,
anbei ein Erlebnisbericht zum Einsatz des II./Inf.-Rgt. 154 beim Angriff auf den Forêt de Jaulnay am 9.Juni 1940, in dessen Folge Hptm. Schwarting als Kompaniechef der 6./Inf.-Rgt.154 mit dem Ritterkreuz ausgezeichnet wurde. Als Autor des Berichts wird ein Leutnant Fr. Schroeder genannt, nachfolgend dazu noch die Abschriften der entsprechenden Regiments- und Divisionsbefehle anl. der Verleihung des RK.
Quelle: Bremer Nationalsoz. Zeitung Nr.313 vom 13.November 1940, Seite 8
Gruß, J.H.
Regimentsbefehl
Der Herr kommandierende General des ...AK, General der Infanterie …, hat heute vor der Front des zum Appell angetretenen II.Bataillons, dem Komp.-Chef der 6.Komp., Hauptmann Schwarting, das ihm unter dem 15.8.1940 vom Führer und Obersten Befehlshabers der Wehrmacht verliehene Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes überreicht.
Mit dieser hohen Auszeichnung haben die überragenden Leistungen eines in allen soldatischen Tugenden für uns vorbildlichen Offiziers ihre verdiente Würdigung erfahren!
So, wie er schon in den Jahren des Weltkrieges in zahllosen Schlachten und Gefechten als junger Offizier und Kompanieführer seinen Mann gestanden hat und wegen seiner überragenden Tapferkeit in den Reihen des Marine-Inf.-Rgt. 3, dem er damals angehörte, zu den Besten gehörte, so hat Hauptmann Schwarting auch in diesem Kriege sich einen Namen geschaffen, der über die Grenzen des Regiments hinaus in der ganzen Division nur mit höchster Achtung genannt wird. Für jeden, der ihn kennt, ist Hauptmann Schwarting schlechthin der Inbegriff treuester Pflichterfüllung, strengster Dienstauffassung, warmherziger Kameradschaft, unermüdlicher Fürsorge für seine Untergebenen und im Kampf von vorbildlicher Tapferkeit und mitreißendem Kampf- und Siegeswillen.
Am 9.6.1940, dem blutigen Ehrentage des Regiments in der Schlacht südlich Beaumont, war es Hauptmann Schwarting, der den Eckpfeiler der französischen Stellung, die stark ausgebaute und vom Gegner zäh verteidigte Pont Coudron Ferme mit Teilen seiner 6.Kompanie im Sturm nahm und damit erst die Voraussetzungen für die Weiterführung des schweren Kampfes schaffte. Zum 5 Male wurde er fünffach schwer verwundet. Erst als an diesem Brennpunkt der Schlacht die Lage gesichert schien und das Gefecht vorwärts ging, ließ er sich widerstrebend vom Schlachtfeld zurückführen.
Das Ritterkreuz, das Hauptmann Schwarting nun als äußeres Zeichen der Anerkennung seines obersten Befehlshabers trägt, ehrt aber nicht nur ihn allein, sondern zugleich seine tapfere 6.Kompanie und mit ihr das II.Bataillon, das am 9.6.1940 die Hauptlast des Kampfes zu tragen hatte, und darüber hinaus das ganze Regiment.
Wir sind unbändig stolz darauf, Hauptmann Schwarting zu den unsrigen zu zählen und den einzigen Träger des Ritterkreuzes der Division in unseren Reihen zu wissen!
Divisionsbefehl
Verleihung des Ritterkreuzes zum Eisernen Kreuz
Hauptmann Schwarting, Komp.-Chef 6./I.-R. 154 ist am 21.August 1940 durch den kommandierenden General des IV. Armeekorps, Herrn General der Infanterie von Schwedler, im Auftrage des Führers und Obersten Befehlshabers der Wehrmacht für hervorragende Leistungen und erwiesene persönliche Tapferkeit in den Kämpfen bei Beaumont en Argonne (9.Juni 1940) das Ritterkreuz zum Eisernen Kreuz verliehen worden.
Das Ritterkreuz des Hauptmanns Schwarting gilt gleichzeitig seiner tapferen 6.Kompanie. Es ist über sie hinaus höchste Anerkennung der Leistungen und der Haltung des Inf.-Regts. 154 und der gesamten Division bei den schweren Kämpfen am 9. und 10.Juni 1940. Mit Hauptmann Schwarting ist das Inf.-Regt. 154 und die 58. Infanterie-Division stolz auf die verliehene hohe Auszeichnung!
