Guten Abend,
ich habe vom DRK die Kriegsgefangenenakte eines Verwandten erhalten, der in Kasachstan, Karaganda, im Lager 99 starb. Er geriet am 27. Juni 1944 (Operation Begration) in der Gegend von Witebsk, Belarus, in sowjetische Kriegsgefangenschaft und wurde am 8. Aug. 1944 erstmals im Lager Nr. 99 in der Werkssiedlung Spassk registriert, Er starb am 21. Nov. 1945 im Lazarett des Lagers 99/1.
Der Vernehmer hat eine sehr eigenwillige Handschrift und diese ist teilweise schwierig in kyrillische Blockbuchstaben umzusetzen, da ich kein Russisch spreche, aber es gelang mir dann doch den größten Teil zu übersetzen. Es bleibt ein Rest, bei dem ich aber nicht mehr weiterkomme. Ich habe diese Teile herausgeschnitten, um sie hier anhängen zu können.
Ich bitte einen der Spezialisten, ob er mir hier weiterhelfen kann.
Vielen Dank und beste Grüße
Wolfgang