Hallo !
Entschuldigung, wenn das Deutsch schlecht ist (ich benutze einen Online-Übersetzer)
Der Urgroßvater meiner Freundin war ein Elsässer, der am Ende des 2. Weltkriegs in die deutsche Armee eingezogen wurde (die Franzosen nennen diese Generation die "Malgre Nous"). Wir wissen, dass er ursprünglich als Mitglied der Luftschutzpolizei von Straßburg aufgenommen wurde (ich vermute, dass die Tatsache, dass er ein ehemaliger französischer Soldat war, etwas damit zu tun hatte).
Im Oktober 1944 wurde die Luftschutzpolizei von Straßburg nach Posen verlegt und wir wissen, dass er danach in Jaiva (Sowjetunion) starb.
Wir haben einige Bilder von ihm gefunden, aber sie scheinen mir nicht von der Luftschutzpolizei zu sein, sind sie normale Armeekleidung?
Herzlichen Dank für Ihre Hilfe!
EN: Hello !
Sorry if the german is bad (Im using an online translator)
The great grandfather of my girlfriend was an Alsatian incorporated into the german army at the end of WW2 (the french call this generation the "Malgre Nous"). We know that he was incorporated originally as a member of the Luftschutzpolizei of Strasbourg (I guess been a former french soldier had something to do with it)
In october 1944, the luftschutzpolizei of Strasbourg were transfered to Posen (Poland) and after that, we do know that he died in Jaiva (Soviet Union)
We finded some pictures of him, but they don't seem to me of the Luftschutzpolizei, are they regular army clothes?
Thanks a lot for your help!