Hallo zusammen und Gruß in die Runde, ich bin neu im Forum.
Ich habe mich angemeldet, weil ich mich derzeit mit der Transkription des Wehrpasses meines Großvaters befasse und an einigen Stellen nicht weiterkomme. Vielleicht kann ja jemand aus dem Forum helfen
Die erste Stelle ist eine Eintragung neben dem Punkt "Kriegsmarine". Dem Wehrpass kann ich entnehmen, dass mein Opa die Fähigkeit des Rettungsschwimmers attestiert bekommen hat, allerdings war er nicht bei der Marine, sodass es sich dabei um die einzige Eintragung auf der Seite handelt.
Die zweite Passage, die mir Rätsel aufgibt, ist unter dem Punkt "Ausbildung" zu finden.
xxxxx
xxxxschutzlehrgang
Wehrkreisxxxx Wehrkreis III.
Fahrer
Pionier
W.F. schu. Kl. 1 v. 1.7.41
Kradschutz. Ers. Rge. 3
Die dritte Stelle handelt von den mitgemachten Gefechten, hier fehlt mir hauptsächlich die Kenntnis der möglichen Ortschaften, sodass mir das entziffern schwerfällt, obwohl hier endlich mal ordentlich geschrieben wurde
01/09/ – 02/09/39 Kämpfe um die ?
03/09/ – 04/09/39 Gefecht bei ?
05/09 – 08/09/39 Kämpfe in der L
09/39 Kämpfe bei
10/09 – 12/09/39 Kämpfe in Radom
15/09 – 19/09/39 Angriff u. Verfolgung bis Weichsel
20/09 – 24/09/39 Einschließung von Warschau
Vielen Dank schon jetzt, für eure Unterstützung!
Grüße
Niklas