Ermittlungen gg. WH-Angehörige, Wachmannschaften russ. Kriegsgefangener