Hilfe bei Handschriftlichen KTB

  • Moin zusammen

    Erbitte Hilfe


    ich habe hier einen kleinen Schnipsel, einer Seite, aus dem Kriegstagebuch des Kriegslaz. 4/626

    (Quelle: „DEUTSCH-RUSSISCHES PROJEKT ZUR DIGITALISIERUNG…………..“)


    Die Handschriftlichen Aufzeichnungen sind teilweise schwer zu lesen bzw. abzutippen.

    Dieser Teil enthält ein paar Interessante Informationen, die ich natürlich möglichst genau

    übernehmen möchte.


    wenn mir jemand helfen würde, Danke


    Gruß many

  • Hallo Many,

    fange mal mit dem 19.07 an.

    Fahrt des Chefarztes zum Generalkommando XXI nach Posen,

    zur Klärung etwaige Fragen bezüglich der Lazaretteinrichtung in Kempen.

    Zum 20.07 versuche ich mich gleich.

    Lg Andre

    Erst wer den Dreck des Lebens gegessen hat, weiß wie schön dieses ist !!!

  • Hallo Many,

    Zum 20.07 folgender Inhalt.

    Leider kann ich nicht alles sicher zuortnen.

    Ergebnis der Posenes Besprechung:

    Die Einheit bleibt in K. (soll wohl Kempen bedeuten) und wird das Lazarett einrichten.

    Die Verhandlungen gehen um die Überlassung folgender Schulgebäude: 1.Horst.....Schule, 2.Staatliche ....schule mit Schülerheim,

    3.Berufsschule mit Schülerheim

    Über den Rundfunk ........... erreichte die Einheit vom Attentat auf den Führer.

    In K(empen) selbst war alles ruhig.

    Lg Andre

    Erst wer den Dreck des Lebens gegessen hat, weiß wie schön dieses ist !!!

  • Hallo many,

    hier mein Versuch:

    20.7.

    Ergebnis der Posener Besprechungen: die

    Einheit bleibt in K. und wir(d) das Lazarett ein

    richten.Die Verhandlungen gehen um die Über

    lassung folgender Schulgebäude 1) Horst ?Wessel

    schule 2) Staatliche Oberschule mit Schüler

    heim 3) Berufsschule mit Schülerheim.

    Über den Rundfunk und Presse erreicht die

    Einheit die Nachricht vom Sprengstoffattentat auf den Führer

    in K. selbst war alles ruhig.

    Gruß aus dem Norden

    Achim

    In Memoriam: Richard Möller *06.06.1907 MIA 16.01.1945 und Wolfgang Möller *04.02.1936 +11.05.2012

  • Moin Andre

    Moin Achim

    ich habe das so Übernommen und angefangen hier einzuarbeiten.

    Bei einigen Wörtern hapert es denn doch,

    aber jetzt ist alles dran.


    Gruß many

    Auskunft zu Zivilverschollenenliste

  • Hallo many,

    Grablage: Heldenfriedh. Nowy-Rogatschik,
    35 km westl. Stalingrad,

    Grab Nr. 155, XIII Reihe

    der Heldenfriedh. liegt etwa 1 km südl. d. Eis.Bahnbr. über

    d. Tscherwlenaja (Karpowka) Bahnl. Werche Tschirskaja-Stalingrad,

    b. d. ehem. russ. Kinderheilstätte


    Liebe Grüße

    Christa

  • Moin zusammen

    ich benötige mal wieder Hilfe bei folgenden Text, wer kann mir da weiter helfen.


    Wer kann das Markierte Wort entziffern.


    Erstgrablage: Ehrenfriedhof Ortskommandantur Rossosch / Rußl. ca 250 km ostw. Charkow.

    Stadtmitte ….? 150m westl. der Kirche. W.G.O. 77.


    Danke und Gruß many

  • Hallo many,

    das könnte Parkwiese heißen.

    Gruß Roland

    Als ich hätte fragen sollen, war ich zu jung.
    Als ich hätte fragen wollen, waren Sie zu alt.

  • Guten Abend Many,

    könnte es " Parkwiese " heißen? Bin noch am üben , aber weil noch niemand etwas geschrieben hat, versuche ich es mal.

    Herzliche Grüße

    Heidy