Guten Tag,
Eine große Anfrage für die Übersetzung.
Gruß,
M.
Guten Tag,
Eine große Anfrage für die Übersetzung.
Gruß,
M.
Hallo Madlen,
"........ Panzer 7,5 cm
getroffen von Fliegerbomben
beim Überfall in .......(Ortsname)"
Gruß
Lothar
Hallo Madlen,
Unter Vorbehalt - Diana wird den Ort lesen können - „Deutscher Panzer 7,5 cm getroffen von Fliegerbomben beim Überfall in ...“
Zeig doch bitte auch das Foto.
Gruß
Michael
Tag allerseits,
das erste Wort: "Deutscher".
Das ist aber keine Sütterlinschrift, sondern eine hingefetzte lateinische Verbundschrift.
Gruß
Bert
Hallo!
Ich lese,
"Deutscher Panzer 7,5 cm
getroffen von Fliegerbomben
beim Überfall in Mszczonow"
Mit Vorbehalt der Ort Mszczonow in Polen, Mazowieckie.
Gibt es ein Datum zum Bild ?
Gruß, Friederike
1939
Tag allerseits,
das erste Wort: "Deutscher".
Das ist aber keine Sütterlinschrift, sondern eine hingefetzte lateinische Verbundschrift.
Gruß
Bert
Was erzählst du uns darüber?
Hallo, Madlen!
Danke für das Datum / Jahr 1939.
Die Spezialisten hier im Forum werden sagen können ob der Panzer und Mszczonow in Polen 1939 zusammenpassen können.
Grüße, Friederike
Danke Friederike !
Grüße
M,
Guten Tag "M",
im Ausgangspost hat es noch geklappt,
Anrede und Gruß, in jedem Post, Forumsregel.
Wir sind kein Chat.
Ich bitte das zu beachten, danke.
Grüße Thomas
Hallo,
hier ein paar andere Fotos des am 11.09.1939 in Mszczonow zerstörten Pz.Kw IV vom Panzerregiment 36.
Kreuzung Ulica rawska / Ulica Grójecką in Mszczonow.
Grüße
Thilo
Hallo,
Danke.
Welches Foto ist vom 11.9.1939 datiert?
Grüße
Madlen
Hallo,
Quote
Welches Foto ist vom 11.9.1939 datiert?
an dem Tag wurde der Panzer zerstört, wann die Bilder aufgenommen wurden geht daraus nicht hervor.
Grüße
Thilo