Wer kann mir beim entziffern helfen?

  • Hallo zusammen,


    ich bin grad dabei, Feldpostbriefe (06483F, 97. Jäger-Divison, Jäger-Regiment 204, III. Bataillon, 15. Kompanie) meines Opas zu lesen.

    Bis auf einige Textstellen klappt das ganz gut.

    Kann mir bitte jemand bei den XXX weiterhelfen?

    Vielen Dank im Voraus!



    Gruß Markus


    ...nur Biwak. Wir liegen noch vor

    dem Donez kurz vor Isjum. Der

    Übergang hat sich für einige Tage wohl verschoben. Wind

    weht XXXXXXXXXXXXXXXX. Von

    Ludwig hab ich einen Brief

    und ein schönes XXXXX (Quantum?)

    XXXXXX erhalten. Ist

    ganz wichtig XXX. Leider XXX ich ein XXX.

    Unbenannt.JPG

    Der Dumme lernt nur aus seinen Fehlern, der Kluge auch aus den Fehlern von anderen.

  • Hallo, Markus,


    da hat der Opa aber ganz schön rumgeschmiert ;)


    ......... Wird

    wohl wieder ein Kessel. Von

    Ludwig hab ich einen Brief

    und ein schönes Quantum

    Briefpapier erhalten. Ist

    ganz wichtig oder. Leider

    hatte ich ein Pech.


    Beste Grüße

    Diana


    Die Frau ist die einzige Beute, die ihrem Jäger auflauert (Ingelore Ebberfeld)

  • Hallo Diana,


    wow das ging ja schnell! Viele Dank.

    Rumgeschmiert? Dieser Brief ist einigermaßen leserlich ;-)

    Es gibt noch schlimmere...


    Gruß Markus

    Der Dumme lernt nur aus seinen Fehlern, der Kluge auch aus den Fehlern von anderen.