Handgeschriebener Text (alte Handschrift)

  • Hallo,

    hier mal die erste Seite:

    Absendende Stelle: Gruppe v. Mackensen 1A

    An 100le. Div., 14.Pz.Div., 1.Geb.Div.


    OKH hat folgende Meldungen befohlen:

    die sind nach dem Stand vom 15.3. zum 18.3. der

    Gruppe v. Mackensen einzureichen

    a) Gezeichnete Kriegsgliederung der Div. einschl. Ver-

    sorgungstruppen, aus denen Gliederung und Be-

    …..tinung hervorgeht. Unterscheidung zwischen

    T.mot und bespannten Einheiten auch bei den

    noch voll motorisierten aufgestellten


    Grüße

    george

  • Hallo,

    und die zweite Seite geschafft, nun muß ich mich leider ausklinken.

    Text:

    Einheiten ist wichtig. Zugeteilte Truppenteile

    andere Div und Barrastruppen sind nicht in der

    Kriegsgliederung des Verbandes aufzunehmen, son-

    dern vor Zuteilung im besonders mitzuführen.

    In Bemerkungen ist aufzunehmen:

    1)Personelle Stärken nur soweit sie unter 75%

    der Sollstärken liegen.

    2) Auf…..ung der vollen Ausstattung

    mit Fahrzeugen nur KFZ mit Kampfwert und

    Beweglichkeit der Truppenteile. Ausstattung

    der Truppe mit zusätzlichen Fahrzeugen.

    3) Kurze Beurteilung der Möglichkeiten der vollen

    Wiederaufstellung und Wiederauffüllung der

    Div. im Operativ...gebiet im Hinblick mit den

    noch vorhandenen personellen Reserven.

    Grüße

    george

  • Hallo George!

    Vielen Dank für Ihre Hilfe!

    Sie haben mir sehr geholfen!

    Grüße Mark.

  • Hallo Mark,

    "Halten der bisherigen Stellungen. Ausbau der H.K.

    L. vor allem bei 2 ... Divisionen (hier insbesondere 153, 2)

    Stoßstruppunternehmen in allen Abschnitten"

    der Anfang des Textes

    Gruß

    Lothar

  • Взаимодействие с другими людьми

    Hallo Lothar,

    Vielen Dank!

    Ich schätze deine Hilfe sehr!

    Grüß

    Mark

  • Guten Tag!

    Bitte helfen Sie beim Lesen eines Teils dieses Dokuments.

    Ich werde später einen weiteren Teil dieses Dokuments hinzufügen. Vielleicht ist es besser, die Buchstaben zu sehen.

    Danke dir!

    gray00280.jpg

    Grüßen Mark

  • Hallo Mark,

    ich lese:

    " Auf Befehl der Armee sind in nächster Zeit

    alle Alarmeinheiten und die als Kampftrup-

    pen eingesetzten Marsch-Batl. herauszuziehen.

    die div.(?) meldet zum 1. 4. :"

    Viele Grüße

    Bernhard

  • Взаимодействие с другими людьми

    Hallo Bernhard,

    Vielen Dank für deine Hilfe!

    Grüße Mark

  • Hallo Mark,

    zu Text Nr. 2:

    "A.) Vorausssichtlicher Zeitpunkt der Verladung des Marsch-Btl. der 16. Pz. Div. in Meshewaja,

    B.) Voraussichtlicher Zeitpunkt des Herauslösens folgender Alarmeinheiten:

    Marsch Btl. XVII/20, Teile Nachr. Abt. 51 (bisher bei Stab Zimmer), Teile verschiedener Marsch-Btl., bei Btl. Kons(?)."

    Grüße

    Alex

  • Hallo,

    Bitte helfen Sie beim Lesen eines Teils dieses Dokuments.

    gray00297.jpg

    Vielen Dank!

    Grüße Mark

    Hallo alle,

    Dies ist eine Art verzaubertes Dokument.

    Das zweite Mal werde ich aussetzen und um Hilfe bitten, um zu lesen,

    aber niemand hilft.

    Bitte helfen Sie beim Lesen, ich brauche es wirklich.

    Vielen Dank.

    Grüße Mark

  • Servus Mark,

    ich versuch's mal - aber ob das alles Sinn ergibt, was ich da "lese?" - Also ohne Gewähr ;)

    Die Brücken-Kolonnen(?)-Kfz.

    des Pi. Rgt. Stabes 700 in

    Petropawlowka stehen vom 2.4.

    bis 10.4. lediglich zum Abtransport

    des Brückengeräts von Meshewaja

    nach Petropawlowka zur Verfügung.

    Gruß Eddy

    Gruß Eddy
    Suche alles zu 143. Reserve-Division und Füsilier-Bataillon 217.

    Edited 2 times, last by ehansl02 (September 22, 2020 at 12:35 PM).

  • Hallo, Eddy,

    nun stell' mal Dein Licht nicht unters Scheffel! Alles perfekt gelesen, besser geht es nicht :thumbup:

    Beste Grüße

    Diana

    Die Frau ist die einzige Beute, die ihrem Jäger auflauert (Ingelore Ebberfeld)

  • Servus Diana,

    danke für die Blumen - na ja, habe aber auch 2 x editiert ;)

    Schöne Grüße aus dem Allgäu

    Eddy

    Scheint ja wirklich pressant gewesen zu sein - so pressant, dass für ein "Danke" kein Raum mehr blieb,

    obwohl man die Transkription zeitgleich/zeitnah gelesen hat.

    Wenn der eigene Egoismus befriedigt ist, scheint der Anstand halt auf der Strecke zu bleiben ….. ;-))

    Gruß Eddy
    Suche alles zu 143. Reserve-Division und Füsilier-Bataillon 217.