DEUTSCHER HANDGESCHRIEBENER TEXT

  • Hallo!


    Bitte helfen Sie mir, den handgeschriebenen Text zu lesen und in Druckbuchstaben zu schreiben.

    Vielen Dank für Ihre Hilfe


    IMG_7972.jpg


    Grüß

    Mark

  • Hallo, Mark!

    Hier mein Versuch:


    Nachmeldung an B(?) AOK 1

    Pz Gruppe Fechner stiess in schneidigem Angriff von Osten bis (?) durch und erbeutete bzw. vernichtete dabei 2 (?), 1 Sturm Geschütz, 2 Späh Wagen, 6 Geschütze, 4 M.G. 50 (?) und zahlreiche Kräder


    Gruß

    Horst

  • Hallo Mark,


    hier ein erster Versuch, bleiben noch einige Lücken für Kenner zu entziffern.


    Nachmeldung .......?


    Pz. Gruppe Fechner stiess in schneidigem Angriff von Osten bis Kapanei (?) durch und erbeutete bzw. vernichtete dabei 2......?, 1 Sturmgeschütz, 2 Spähwagen, 6 Geschütze, 4 MG, 50 LKW und ....? Kräder,


    Gruss


    Paul


    G-W-G'

  • Hallo Mark,


    beim ersten und letzten von Horst steht ein P. Die Meldung geht an P AOK1 - Panzer-Armee-Oberkommando 1 und es wurden zwei Panzer vernichtet. Der gesuchte Ort könnte Kaponi heißen.


    Grüsse

    Alex

  • Hallo!

    Vielen Dank an alle für Ihre Hilfe!

    Dies ist Dokument 1 der Panzerarmee. Ja, es gibt eine solche Siedlung in der Ukraine - Kopani.

    Danke noch einmal!

    Grüß

    Mark.

  • Hallo,

    Die Meldung ging an das Pz AOK 1

    Vernichtet wurden u.a. 2 Pz)Panzer)...... 2Pz Spähwagen....

    MfG Ludwig

    Never let go!

  • Hallo Mark,


    Nordflügel 6. Armee geht erst

    19 Uhr nach Pokrowskoje. 9. Panz.

    Div. sperrt 13.9 Linie Tarassowka

    Datschuyi und setzt sich Nacht

    13./14. 9. über Pokrowskoje hinter

    Woltschja-Abschnitt im Raum

    Irigorjewka, Pawlowka ab.

    Berichtigung: Absetzer erst auf

    Befehl des Korps.


    Gruß

    Lothar

  • Hallo,


    ich lese folgendes:


    Nordflügel 6.Armee geht erst 19 Uhr nach Pokrowskoje. 9. Panz Div sperrt 13.9. Linie Tarassowka Dotschuyi und setzt sich Nacht 13./14.9. über Pokrowskoje hinter Woltschja Abschnitt im Raum Irigorjewka, Pawlowka ab.

    Berichtigung: Absetzen erst auf Befehl des Korps.

    Gruß Claas


    Ich Suche alles über die 383. ID, speziell GrenRgt 532.

  • Hallo Claas, Lothar!


    Vielen Dank für Ihre Hilfe!


    Grüß

    Mark

  • Hallo liebe Kameraden!


    Ich möchte mich bei Ihnen für Ihre Hilfe beim Lesen des handschriftlichen Textes bedanken! Ohne deine Hilfe würde ich nicht verstehen.

    Ich werde noch ein Dokument zum Lesen hinzufügen.


    12.jpg


    Danke Ihnen!

    Grüße, Mark

  • Hallo Mark,


    nahm bis 9.9. abend Iwanorka

    nordl Petropawlowka Pz HH besetzt Peter____

    und Novo Grigorjewka. Nach unbestätigter Meldung

    PzGr 60 am Nordrand Petropawlowka. In Ost

    wenig Inf, aber Panzer. Eigene Aufkl. stellte am

    9.9. Bugdanowka und Bogurlaw (westl) Petropawlowka)

    feindfrei fest. Div. benachrichtigt am 10. früh Angriff

    auf ___kaja. II/60 wird z.V. des _____ nach Dunka

    jewka verlegt.


    Grüße george

  • Hallo George!


    Vielen Dank für Ihre Hilfe!


    Grüß

    Mark

  • Hallo liebe Forumsteilnehmer!


    Bitte helfen Sie mir, diesen Text zu lesen.

    Ich interessiere mich auch für nassen Drucktext.

    IMG_2335.jpg


    Vielen Dank!

    Grüße, Mark

  • Hallo Mark,


    ich lese:


    Bescheinigung!


    4 Stück Hühner gegen Bezahlung

    erhalten


    Unterschrift (Grasnauer)


    SS-U-Scharf. ( SS Unterscharführer)


    Beste Grüße


    Paul


    G-W-G'