Suche Kontakt mit dem Käufer mein Mercedes LG3000 Aluminium Datenschilder ( Verkauft als Afrikakorps )

  • Hallo Freunde,


    ich restauriere mein Deutsche Reichspost Mercedes LG3000 Baujahr 1980 mit das Fahrgestell Nummer 4006307017 mit ein Aufbau von Dittmann Berlin Nummer 35103

    Das Fahrzeug habe ich zeit 2011 in mein Besitz und die Fahrzeug Historie ist Bekannt und belegbar.


    Dear friends, I restore my Mercedes Benz LG3000 Radio Truck from the German Reichspost from 1938.

    I bought the car in 2011 and I know the complete history of the car.


    01 April 2018 hat die Käufer mein Aluminium Schild gekauft auf Ebay für $202,50.

    In die Anzeige werd geredet über ein Fahrzeug von das Afrikakorps, das Stimmt naturlich nicht und wurde durch die Verkäufer erfunden, die Reichspost Geschichte habe ich hier und kann beweissen das es mein Fahrzeug ist.

    Wie auch immer ich möchtte wirklich gern mein Wagen wieder Komplett ausstatten mit die Original Schilder und möchtte gern die beide Datenschilden zurück kaufen, selbstverständlich können wir uns einigen über die Preis, das wurde kein Problem werden. Wenn Sie gedacht haben es ist ein Schönes Stück Afrikakorps Geschichte dann muss ich das wiederlegen, es hat nur mit die Reichspost zu tun.


    Bitte lieber Sammler melden Sie sich mit ein PM.


    Gern gebe ich anbei die Original Tekst in Englisch von Ebay.


    On Apr 01, 2018 a seller sold on Ebay my Alu ID plate, and a second plate from coachbuilder Dittmann for a price off $202.50.



    In the advertisement : WW2 German Desert Vehicle Name Plate ID-Plate Afrikakorps, scarce



    Original WWII German vehicle Identification plates. The upper one is from Mercedes Benz (DAIMLER BENZ AKTIENGESELLSCHAFT) from a vehicle build in 1938 and which was in action in Northern Africa with the Afrikakorps, as well as the second plate from “DITTMANN FAHRZEUGBAU GMBH BERLIN WITTENAU” 1940 dated. Both plates are mounted on a board, might be done during the war or shortly after as the soldier took these 2 shields as memory back home from Africa after giving up these vehicles. They came from the heritage of a German driver of the 21st Panzerdivision Afrika! The high bidder also gets 2 Xerox copies from the soldier certification documents which I own in my collection. The first one is for the long distance driving award in Northern Africa by the Afrikakorps and the other is for the war merit cross 2nd class with swords. Both certification documents were awarded in Africa! First time I am able to offer such WW2 German vehicle ID plates! Please note that I also have some other items from this soldier including vehicle panel instruments. -I send the item via registered Airmail



    The chassis number on the plate and my car is 4006307017, the number of the coachbuilder 35103.



    The story of the Afrikakorps is complete fake and I can proof that of course.



    It would be great that I become the ID Plates back to my car, HELP ME please to become the plates back. I will buy them back from the Ebay new owner, we can make a deal over the price and I can send the Original Documentation that the history nothing has to do with the Afrikakorps. Please send me a PM, kind regards from Hans Rinsma



  • Hallo Hans,


    wenn ich dich richtig versanden habe gehören die Typenschilder im Ursprung zu deinem LG3000. Die Typenschilder wurden bei Ebay mit eine falschen Vita verkauft.

    Du sucht jetzt den Käufer um das Schild und das Fahrzeug wieder zusammen zuführen.


    So richtig ?

    Gruss Dieter

  • Richtig, Dieter!


    Die Verkaufer Ebayname ist feldposten, ich habe ein PM geschickt und hoffe das ich die Nahme bekommen kann von die Kaufer und ich die Sammler ein Angebot machen kann.

    Es ist doch wunderschön das mein LG3000 Baujahr 1938 ( nicht 1980 ) sein Original Schild wieder bekommen kann, und was zu denken von die Aufbau Schild von die Fahrzeug Fabrik Dittmann, selbst mein Original Reichspost Kennzeichen steht darauf RP 35103.

    feldposten hat 100% Feedback und ist denke ich OK, ich bin Gute Dinge, Gr. Hans

  • Hallo Hans,


    Freut mich für Dich und Deinen LG3000 Baujahr 1938 der nun die Originalschilder wieder hat. :thumbsup:


    Danke für Deine positive Rückmeldung


    Gruss

    Gerhard

  • Danke Freunde, das war nur möglich mit Hilfe von Daniel die mir die Verkäufer Feldposten nennen könnte, dann naturlich Feldposten selbst und dann der Sammler in Amerika die selbstverständlich es abgeben hat. ich weiss das ich sehr viel Glück hatte, aber was ist es wunderschön das die Schilder wieder dar sind.:thumbup: