Guten Tag zusammen,
ich bin gerade dabei meinen Familien Stammbaum zu erstellen.
Nun gibt es Gemeinden bzw. Standesämter die sind so freundlich und übersetzten auch die Einträge - das ist aber die Minderheit.
Wenn die Buchstaben in "normaler Schriftgröße " geschrieben sind komme ich auch klar damit, auch wenn es natürlich dauert aber das ist ja auch en vernünftger Zeitvertreib.
Jetzt zu meinem Problem / Schwierigkeiten.
Ich habe über ein Pfarramt einen beglaubigten Stammbaum erhalten und zwar zurück bis 1812 - toll hä .
Leider sind die Personenangaben der ersten Generation so eng geschrieben das ich machtlos bin.
Könntet ihr mir bitte eine Person oder vielleicht ein Forum nennen das mir hier weiterhelfen könnte?
Ich hoffe ich habe mich verständlich genug ausgedrückt und das Thema passt ins Forum - ansonsten bitte löschen und nichts für ungut.
Vielen Dank euch und einen schönen Tag noch.
Gruß
Lina