Sütterlin Schrift - wer könnte mir helfen?

  • Hallo Manfred,


    - Stab. Pz. Gr. D. Gr. Deutschld.

    - Gen. St. Div. Gru. Kräutler

    - kdt. z. Stab 6. Fallsch. Jäg. Div.

    - Gen. St. d. H. / Gen. Qu.

    - Kdt. Armee - Gef. Sammelstelle 12

    - Umschulg. Lehrgang TSD Bernreuth / Lehroffz.

    - Kdr. MG Batl. 17

    - Stab. Kdr. H. Uffz. Schule Vert, Potsdam Mjr. z.b.V.

    - Kdr. Stab Reg.. Gruppe 396

    - Kdr. HUS Treptow

    - Batl. Fü. Korps-MG-Batl. " Weichsel "

    - kdt. z. Gen. Stab 6. Fallsch. Jäg. Div. ( Ia )

    - Kdr. kroat. Ausb. Brigade


    MfG Ludwig

    Never let go!

  • Guten Abend, Manfred,


    Gen. Stab W.B. Niederlande

    Rgt. Fü. Div. Pommernland

    Gen. Stab 10. Pz.Gr.Div.

    Gen. St. D.G/Ausb.Abt.

    Kr. Akademie

    Lw.Jg.Rgt. 27 (14. Lw.Feld-Div.)

    Gen. Stab. Führg. Stab Nordküste

    Fest. Stammbr. L XXXIV

    Kdr. II/Sturm-R. 14

    Stab Div. Rr. 192

    Annahmestelle IV f. D.Fü., Machw.


    Mit der einen oder anderen Abkürzung habe ich so meine "Probleme" und bin mir daher nicht hundertprozentig sicher, ob ich das richtig gelesen habe.


    Frage; in welchem Zusammenhang tauchen diese Textschnipsel eigentlich auf?


    Grüße

    Diana


    Die Frau ist die einzige Beute, die ihrem Jäger auflauert (Ingelore Ebberfeld)

  • Hallo Natu,

    diese Einheitsbezeichnungen stehen mit den NARA Rollen zu den Infanterie Offizieren in Zusammenhang.

    Da ich diese für mich zu ordnen versuche, tauchen eben immer wieder Bezeichnungen und manchmal auch

    Namen auf die ich nicht entziffern kann.

    Ich danke dir auf jeden Fall für deine Hilfe, aber ich habe den Eindruck es werden immer mehr die ich nicht

    lesen kann. Jedenfalls habe ich schon wieder eine ganze Menge.


    servus

    Manfred

    Keine Macht den doofen!

  • Hallo, Manfred,


    na, wenn das so ist, immer her damit.


    Und die meisten nennen mich hier eigentlich Diana ;)


    Beste Grüße

    Diana


    Die Frau ist die einzige Beute, die ihrem Jäger auflauert (Ingelore Ebberfeld)

  • Hallo, Manfred,


    also diesmal hätten wir:


    Kdr. II/Lw.Jäg.Rgt. 49

    Stab Mil. Verw. Nord-West-Frankreich (IIa)

    Schule IV, Metz (Schwerin) Lehr.Offz.

    Kdt. z. Gen. St. Pz. Div. "Holstein"

    Gen. Stab Befh. dt. Truppen

    H. Nachr. Schule Halle

    Kdr. L. Schtz. Btl. 769

    Ldgs.Pi.Rgt. Stab 769 Offz. b. Stabe


    Grüße

    Diana


    Die Frau ist die einzige Beute, die ihrem Jäger auflauert (Ingelore Ebberfeld)

  • Guten Abend, Manfred,


    was heißt "in Fahrt"? Das sind Trockenübungen ohne große Anstrengungen ;)


    Fhr. Eingreifgru./Res.Div. 154

    Kdr. Sich.Rgt. Stab 38

    Gen. Stab W.Kdo. XX. A.K.

    Chef Gen. Stab HFz Ju (?)

    Fü. Ldschtz.Btl. 347

    Stab Kdtr. Tr.Üb.Pl. Schieradz, als Adj.

    Gen.Stab Armee Liguren (Ligurien gemeint)

    Kdr. Ldschtz. Btl. 997

    Kdt. Pl.Kdtr. 13/594

    stv. Kdt. Stalag 380


    Die Abkürzung vor dem Fragezeichen bereitet mir Schwierigkeiten. Hat evtl. jemand eine Erklärung bzw. Erläuterung für die Abkürzung?


    Grüße

    Diana


    Die Frau ist die einzige Beute, die ihrem Jäger auflauert (Ingelore Ebberfeld)

  • Hallo Diana,

    super vielen Dank.

    Heute abend werde ich wohl die nächsten einstellen.


    servus

    Manfred

    Keine Macht den doofen!

  • Hallo Manfred,

    hier mein Versuch:


    Kdr. Sich. Rgt. 61

    Kdr. Sich. Rgt. 122

    Kdr. Ld. Schtz. Btl 558

    Kdr. Wach Btl. Berlin

    Sich. Btl. 811

    HUS. ??????

    Kdr. Afrika-Schtz. Rgt. 962

    Chef Gen St d H

    Fü. Eisenbahn Sich. Abschn. 2

    Gen St d. H. / Op. Abt.

    Küst. Verteid. Abschn. Antwerpen / Stabsoffz. z.b.V.

    Kdr. ???. Inf. Rgt. 965

    Für. Stab Sich. Rgt. 130

    G. Stab d. H. / Gen - Gu


    Das meiste dürfte passen und mit den Abkürzungen kommst Du sicher zurecht.


    Servus aus der Oberpfalz

    federico

  • Servus, Manfred,


    in Ergänzung zu Fredericos Übertragungen folgendes:


    HUS Tiborlager

    Kdr. Fest. Inf. Regt. 965


    Beste Grüße

    Diana


    Die Frau ist die einzige Beute, die ihrem Jäger auflauert (Ingelore Ebberfeld)

  • Guten Morgen, Manfred,


    Fü. Stab Sich. Rgt. 130

    Kdr. HUS Schwerin

    Bv. To. b. d. 1. Pz. Armee

    Kdt. Tr.Ü.Pl. ???

    Kdt. Verteid. Bereich Esbjerg

    Kdr. Feld. Ers. Btl. 5

    Krd. L. Schtz. Rgt. 108

    Ic 15. Armee

    Kdr. Ldschtz. Btl. 266

    IIb Stb. W.Krs. VIII

    Kdt. Dulag 100

    Kdt. Tr. Üb. Pl. Bruck/Leitha

    Kdt. Tr. Ü. Pl. Coetquidan


    Bei einem Ortsnamen bin ich noch unschlüssig.


    Grüße

    Diana


    Die Frau ist die einzige Beute, die ihrem Jäger auflauert (Ingelore Ebberfeld)

  • Hallo Diana,

    ich danke dir, wobei bist du dir unsicher?

    Was glaubst du oder wonach sieht es für dich aus?


    Aber ich habe hier schon wieder die nächsten.

    Unbenannt.jpg


    servus

    Manfred

    Keine Macht den doofen!

  • Guten Morgen, Manfred,


    bei einem der Ortsnamen eines Truppenübungsplatzes bin ich unschlüssig, lesen tue ich "Songs", aber einen solchen Ortsnamen gibt es nicht.


    Kommen wir zu den nächsten:


    Bv. TO d. H.Gr.Kdo. B

    VDG Katzbach Ia

    Schule III, Potsdam

    Kdr. H.Mus. Schule Bückeburg

    Kdr. HUS (O.B.) Kosten

    Lehrstab 2

    Stablack in Marsch setzen

    Kdr. Ldschtz. Rgt. Stab 81

    Krd. Fla.Btl. (mot) 619

    Div. Gru. 123


    Grüße

    Diana


    Die Frau ist die einzige Beute, die ihrem Jäger auflauert (Ingelore Ebberfeld)

  • Hallo Diana,

    vielen Dank für deine Hilfe.

    Könnte der Ort nicht Donys oder so ähnlich heissen?


    Kusamo,

    was bitte bedeutet dein Vollzitat???

    servus

    Manfred

    Keine Macht den doofen!