Hallo, Alter Fritz,
Quote... mit der Bitte um Übersetzung der Beschriftungen
ich denke, das kriegen wir hin. Allerdings wäre es schön, wenn man sich dazu nicht immer auf die Seite legen müßte 
Die erste Bildbeschriftung lautet: Abteilungskommandeur Major Streck bei der Ansprache zur Vereidigung
Das Gruppenbild wurde beschriftet mit:
4. Batterie
Hauptmann Domin
Oberleutnant Grafe
Leutnant Steeb
Wachtmeister Lindecke
Grüße
Hallo zusammen,
interessant erscheint mir, dass Major Streck das " Erinnerungszeichen an den 9.November 1923" (Blutorden) trägt.
Beste Grüsse
Ingo
Hallo,
bei dem Major könnte es sich um Arnulf Streck ( Blutorden Nr.761) handeln
?
Beste Grüsse
Ingo
Hallo zusammen,
interessant wäre es zu wissen, um welche Abteilung es sich handelt
und gibt es ein Datum zu den einzelnen Aufnahmen?
Hallo,
die Bilder müssen 1940 entstanden sein. Der Besitzer war wohl bei der 6. Batterie des Flak.Rgt. 12. Er erwähnte einst GFM Kesselring und die 19. bzw. 20. Division Hier kommen weitere Bilder mit Bitte zur Übersetzung der Bildbeschriftung:
Hallo Ingo,
Quote
bei dem Major könnte es sich um Arnulf Streck ( Blutorden Nr.761) handeln
der ist bereits am 1.11.1936 verstorben und war nie bei der Luftwaffe.
Vielleicht Hans Streck, geb. 13.10.1889, SS-Nummer 275.994.
STRECK, Hans. 06.41 Maj., Kdr. Ausbildungsstab für Sperrbatterien/Luftgau II. 01.04.43 Obstlt.d.R. in
Ic/Lw.-Führungsstab, trf to Stab/Gen.d.Dt.Lw. in Italien. 04.10.43 Obstlt. (d.R.) in Flak-Ers.Abt. 12
(Führerreserve), trf to XII. Fliegerkorps for further assignment.
Grüße
Thilo
Hallo Fritz,
du meintest wohl; 4. Batterie !
Die weiteren Namen sind:
- Wachtmeister Groth
- Unteroffizier (D)ühne ( wohl eher Hühne, oder Kühne )
- Unteroffizier Jacobi
MfG Ludwig
Hallo Alter Fritz,
zur I./Flak Rgt. 12 ist folgendes anzumerken :
1. Abt.Kdr. 01.10.1939 -Juni 1940
- Major Fritz Dörpfeld
2. Abt. Kdr. Juni/Juli - 05.11.1940
- Hauptmann Horst Wendt
3. Abt. Kdr. 06.11.1940 - 25.05.1942
- Hauptmann Kurt Laube
Fazit aus 1 -3
- Abt. Kdr. Major Streck demnach nicht
der I./Flak Rgt. 12 vorgesetzt.
4. Balkan
- die I./Flak Rgt. 12 war 1941 nicht auf
dem Balkan (Unternehmen Marita) ein-
gesetzt
Kannst Du mir bei der Klärung dieser Differenzen weiterhelfen ?
Beste Grüße
Kurt
Hallo Andreas,
Quote
Ich habe im Netz unter https://www.gettyimages.ie/det…-der-news-photo/545739005 ein Bild mit Hitler und Streck gefunden. Ich denke, das ist zumindest der selbe "Streck".
das ist Hans Streck, der frühere Adjutant Ludendorffs, Weggefährte von Ernst Röhm, "Blutorden" Nr. 594. Bis 1937 wohnhaft in München, dann in Berlin, Zivilberuf Gesangsmeister, u.a. ehemaliger Gesangslehrer von Geli Raubal. Nach 1945 wohnhaft in Herrsching am Ammersee.
Er war im 1. Weltkrieg Oberleutnant im Königlich Bayerischen 7. Feldartillerie-Regiment „Prinzregent Luitpold“, evtl. können die Ancestry-Leute aus dem Stammrollen sein Geburtsdatum ersehen.
Grüße
Thilo
Hallo Thilo,
gerne! Anbei eine Militärdienstbescheinigung aus den besagten Stammrollen, aus der das Geburtsdatum 13.10.1889 hervorgeht!
Nachtrag: Ergänzungen zu oben...
12.06.1916: leicht verwundet in Feuerstellung vor Verdun am Kopf durch Granatsplitter
18.06.1916: Vom Feldlazarett ins Marienhospital Stuttgart
01.08.1916: zurück zum 7. FAR
13.05.-18.06.1918: zum 5. Schießlehrgang be der Art.Gebirgsschule Sonthofen kommandiert
12.10.1918: zur Kriegslaz.Abt. 35
18.10.1918: mit l.Kr.Zug ins Res.Lazarett Bad Nauheim
21.10.1918: zur ambulanten Behandlung zur Ersatz-Abteilung 7. FAR
31.12.1918: zum akt. 7. FAR versetzt
14.10.1919: vereidigt auf die Reichsverfassung
===================
Sowie zum Vater:
Generalleutnant z.D. Hans Streck
*10.02.1850, katholisch, wohnhaft in München
6. Reserve-Division
20.-28.11.1914: Gefechte bei Wytschaete
28.11.1914: durch eine Schrapnelkugel an beiden Füßen verwundet
01.12.1914: in die Heimat zurückbeordert
12.12.1914: in München im Lazarett des Heimes für Hauswirtschaftliche Frauenbildung verstorben
===================
Quelle: ancestry.de
Gruß und Frohes Neues Jahr,
Jörg
Hallo zusammen,
im Lexikon findet ja die Abteilungsgeschichte der I./FlakRgt.12(FlakAbt.) Erwähnung.
Darin enthalten sind auch umfangreiche Stellenbesetzungslisten, in denen die hier genannten Namen nicht auftauchen. Das gilt auch für einen 18 seitigen Nachtrag mit Ergänzungen zu den Namenslisten.
Insoweit würde ich zuminest für Teile des Albums diese Abteilung ausschließen. Allerdings gab es sicherlich eine Menge Berührungspunkte, da auch die II./FlakRgt.12 im gleichen Bereich zumindest zu Friedenszeiten untergebracht war (Emmich/Hindenburg Block).
Viele Grüße
Willi
Hallo miteinander,
zum Thema ist festzustellen
1. Ausschluss
I./Flak Rgt. 12
- Abt. Kdr. nicht Major Streck
II./Flak Rgt. 12
- Auflösung 01.10.1938
Quelle hierzu :
Soltau, Die Flakabteilung I./12
2. Klärung
Die Bilder vom Balkan könnten zur Klärung beitragen.
Sind auf den Rückseiten Beschriftungen vorhanden
wie Datum, Ort usw., so könnte ich, da ich zum Thema
Balkanfeldzug reichlich Unterlagen zur Flak besitze, ggf.
eine Zuordnung vornehmen.
Die II./Flak Rgt. 12 wurde wohl wieder aufgestellt, hierzu
habe ich den Nachweis vom 01.04.1942
Festung Kreta
Flakgruppe Iraklion
- II./Flak Rgt. 12
Kdr. Major Nicolai
Beste Grüße
Kurt
Hallo,
QuoteI./Flak Rgt. 12
- Abt. Kdr. nicht Major Streck
die Funktionen von Hans Streck habe ich weiter oben schon genannt:
STRECK, Hans. 06.41 Maj., Kdr. Ausbildungsstab für Sperrbatterien/Luftgau II. 01.04.43 Obstlt.d.R. in
Ic/Lw.-Führungsstab, trf to Stab/Gen.d.Dt.Lw. in Italien. 04.10.43 Obstlt. (d.R.) in Flak-Ers.Abt. 12
(Führerreserve), trf to XII. Fliegerkorps for further assignment.
Grüße
Thilo
