3./Flak-Ersatz-Abteilung 12 Standort: Berlin-Lankwitz

    Wcześniejsze.Witam serdecznie.Jestem tutaj nowy.Piszę po polsku ,bo nie znam dobrze języka niemieckiego.Mam prośbę do wszystkich formulowiczów.Prowadzę badania genealogiczne mojej rodziny Witte.W tym przypadku chodzi o mojego ojca ,Johanna Witte(ur.07.02.1922 r.Mewe kr.Dirschau Polen ).Poszukuję dostępnych informacji,może zdjęć,na temat mojego ojca,lub jednostki w której służył.W domowym archiwum nie zachowały się żadne dokumenty.Poprosiłem WASt w Berlinie o informacje.Niestety nie zachowały się tam również ,żadne informacje,fotografie.Poinformowano mnie,że rozpoczął slużbę 04.11.1941r,w 3,/Flak-Ersatz-Abteilung 12,Standorf:Berlin-Lankwitz.Nr.nieśmierlelnika -2534-.Wiecej informacji nie ma.Temat wojny nie był poruszany w moim domu.Z przekazu osób trzecich dowiedziałem się,że przez pewien okres był pod Stalingradem(?),potem był na Krymie(?),gdzie poszedł po kapitulacji do niewoli.Wrócił do Polski z niewoli około 1947r.Są to wszystkie informacje na temat slużby mojego ojca jakie posiadam.Niestety w Polsce nie ma poza mną żadnej rodziny.Proszę o wszelkie możliwe informacje na temat jednostki ojca ,może szlaku bojowego jaki przeszła itp.Przesyłam pozdrowienia Ryszard Witte

    Hallo mikaa,


    willkommen im Forum,


    ich habe deine Beitrag mit einem Online Übersetzungsprogramm ins deutsche übertragen.


    Ich habe eine Bitte an alle Formulanten, ich führe genealogische Recherchen meiner Familie Witte durch. In diesem Fall geht es um meinen Vater, Johann Witte (geb.07).Mewe kr.Dirschau Polen ) Ich suche nach verfügbaren Informationen, vielleicht Fotos, über meinen Vater oder die Einheit, in der er gedient hat.Mir wurde mitgeteilt, dass er seinen Dienst am 04.11.1941, in 3,/Flak-Ersatz-Abteilung 12,Standorf:Berlin-Lankwitz.No.of. a.k.-2534-.There is no more information.Das Thema Krieg wurde in meinem Haus nicht berührt, ich erfuhr von einem Dritten, dass er einige Zeit unter Stalingrad war (?), dann war er auf der Krim (?), wo er nach der Kapitulation in Gefangenschaft ging. 1947 kehrte er nach Polen zurück.



    Übersetzt mit http://www.DeepL.com/Translator


    Eine Anfrage bei der Deutschen Dienststelle WASt sollte noch gestellt werden

    https://www.dd-wast.de/de/startseite.html


    ebenso bitte beim Deutschen Roten Kreuz nachfragen, ob eine Kriegsgefangenenakte vorliegt.

    https://www.drk-suchdienst.de/…projekte/akten-aus-moskau


    Diensteintritt am 04. November 1941 bei der 3. Batterie Flal-Ersatz-Abteilung 12

    Einsatz in / um Stalingrad

    Einsatz auf der Krim

    Rückkehr aus der Gefangenschaft 1947


    Gruß


    Reinhard

    Wcześniejsze Serdecznie dziekuję za pomoc.Z WATs otrzymałem już odpowiedz.Nie bylo za dużo informacji.Popatrze w podane przez Was linki.Pozdrawiam R.Witte


    Quote

    Vorher Vielen Dank für Ihre Hilfe,


    von WAST habe ich bereits eine Antwort erhalten. Es gab nicht viele Informationen.

    Ich habe Ihnen die Links zur Verfügung gestellt. Ich freue mich mit R. Witte

  • kkn

    Changed the title of the thread from “3./Flak-Ersatz-Abteilung 12 Standorf:Berlin-Landkwitz” to “3./Flak-Ersatz-Abteilung 12 Standort: Berlin-Lankwitz”.