Fremdspachenübersetzung

  • Guten Tag.


    Da im Forum öfter das Problem der nicht immer befriedigenden Übersetzung von Fremdsprachen auftritt, hier eine Webadresse - http://www.deepl.com - die sehr gut ist. Damit gelingt mir auch beruflich manches akkurater darzustellen, als es die schon lange zurückliegenden erlernten Fähigkeiten zulassen.


    Grüße, Arcus

  • Moin Arcus,


    ich nutze seit einiger Zeit die Freeware "Quex", als Übersetzungshilfe für Vokabeln, um z.B. offline längere E-Mails zu schreiben.


    Link zur Software: http://quexit.sourceforge.net/


    Als Übersetzungshilfe für fehlende Vokabeln Deutsch/Englisch - Englisch/Deutsch sehr hilfreich, der Download der Freeware nur etwa knapp 2,8 Megabyte.

    Nutze ich gerne offline, da ich über mein Smartphone nur begrenzten Internetzugang habe, gute Software, kostenlos!


    Einfach einmal ausprobieren, bin selbst damit sehr zufrieden.


    Gruß


    Micha


    P.S. Läuft wohl nur unter dem Betriebssystem Windows ab Version 7.x...

  • Guten Tag im Thema,


    ich habe vor einigen Tage die Free* Version der Software "WordWeb" auf meinem Windows 8 Notebook installiert.


    Zitat: "WordWeb ist ein internationales englisches Wörterbuch- und Thesaurusprogramm für Microsoft Windows..."


    Die Installation der Freeware Version 8.24 umfasst etwa 40 Megabyte an Daten, die Software läuft nach einer Standardinstallation im Hintergrund,

    und wird im Tray/Taskleiste abgelegt, diese Option lässt sich aber deaktivieren, je nach eigenem Wunsch.


    Link zu der Free* Version: https://wordweb.info/free/


    Für meine Zwecke eine sehr nützliche Software, die Offline eingeschränkt nutzbar ist, und Online wesentlich erweitert ist.


    Gruß


    Micha


    * Edit Fehler, Details

    Edited 2 times, last by Holzkopf ().