Hallo zusammen,
auch ich habe mir Gedanken gemacht, wie er es meint mit dem Sommer vernichten. Meine Meinung: er meint den Feind, denn nach dem erzählen von Charkow schreibt er diesen Satz und eine Möglichkeit wäre, er hat den Feind also " Sie" vergessen zu schreiben, obwohl er sich ja wie schon angesprochen sehr gut ausdrücken kann. Vor dem Sommer hatten Sie nicht soviel Respekt wie vor der Winterkälte denke ich, macht also keinen Sinn wie er es schreibt.
Geschichtlich gesehen ist der Brief insofern interessant, weil die Russen in Charkow schon Unternehmen Blau gestartet haben. Die SS Panzerabteilungen waren zu diesem Zeitpunkt schon unterwegs nach Charkow, Sepp Dietrich, Joachim Peiper usw.
Wie Bert schreibt, hat er die Landsersprache schon angenommen, das empfinde ich ebenfalls, denn schon vom letzten Sommer 1941 kann man das deutlich lesen. Mir fällt auf, dass er immer noch sehr gefestigt ist, denn das Regiment hatte schon enorm viele Kämpfe durch zustehen, obwohl dieser Winter sozusagen ruhiger war mit den Kampfhandlungen. Ich erkenne eindeutig, dass er jetzt und auch später niemals jammern wird um seinen Familie zu schonen. Nur einmal hat er seiner Schwester geschrieben dass er sich die 2 großen Zehen abgefroren hat, danach kommt da nichts mehr. Irgendwer muss die Zehen amputiert haben, er sagt darüber nichts. Er hat auch noch nie darüber geschrieben wie er bei Kampfhandlungen die Verletzten aus dem Dreck holen musste usw.
VG
Wolfgang