Hallo Reinhard,
der Schlauch könnte zur für den MG-Schützen vorgehaltenen Gasmaske gehört haben, der Schlauch war eigentlich für Panzerbesatzungen, aber in der Enge der Stellung dürfte er für den Schützen weniger hinderlich gewesen sein als ein direkt an der Maske verschraubter Filter.
Grüße
Thilo