Help i cant read this IR511 293. Infanterie-Division

  • [color=rgb(33, 33, 33); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; white-space: pre-wrap; background-color: rgb(255, 255, 255)]lieber alle in schönen ww2 Freaks würde Ich mag für Ihre Hilfe bitten, diese allgemeinen Leutnants Namen zu entziffern und wissen, wie ich Informationen über die finden
    nne Soldat Joachim Anruf vielen Dank für Ihre Antwort
    Ich habe noch nie verwendet Übersetzungs mein Deutsch leider schlecht schriftlich, aber es gut Dank für Ihre Zeit zu sprechen, Ihr allan holm Dänemark[/color] :):):):):):) [color=rgb(33, 33, 33); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; white-space: pre-wrap; background-color: rgb(255, 255, 255)][/color]
    [color=rgb(33, 33, 33); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; white-space: pre-wrap; background-color: rgb(255, 255, 255)]lieber alle in schönen ww2 Freaks würde Ich mag für Ihre Hilfe bitten, diese allgemeinen Leutnants Namen zu entziffern und wissen, wie ich Informationen über die finden
    nne Soldat Joachim Anruf vielen Dank für Ihre Antwort
    Ich habe noch nie verwendet Übersetzungs mein Deutsch leider schlecht schriftlich, aber es gut Dank für Ihre Zeit zu sprechen, Ihr allan holm Dänemark[/color]

  • mange tak for din hjælp. 1 spørgsmål hvor kan jeg finde på ARKive for tyske soldater har brug for at finde Joachim ringes stab 511 j.r yours allan holm danmark

    Edited once, last by holm ().

  • Hi holm,


    welcome to this forum.
    Please, write in English or translate your questions / answers into English.
    The translation to German does not give readable results.


    Yours
    Kordula

  • Many thanks for your help. 1 question where can i find the ARKivet for German soldiers i need to find Joachim ringe's staff 511 yr i'm sorry that the translation was not ok at the end i found this joachim born 10/10 1927 death 1945 but now my question this can not be The same as received the Iron Cross in 1940, he would only be 14 years old and unteroffizer thank you for your time your entire holm :):):):):):)

  • Hi Allan


    as you already found out, there's only 1 Joachim Frings in the database
    of the Volksbund. In case, he survived the war, no chance to find anything
    about him. But there are still 500.000 names to be recorded there.


    I can't help with the IR 511, 293. ID - Rudolf's post above;
    others have to help.


    Yours
    Kordula


    sinngemäße Übersetzung:
    Der Gesuchte ist nicht beim Volksbund gelistet, hat ggf. überlebt;
    dann ist nichts zu finden. Allerdings sind noch 500tausend Gefallene
    in der Datenbank zu erfassen.


    Mit dem IR 511, 293. ID müssen andere weiterhelfen (siehe Urkunde
    + Rudolfs Beitrag)..

  • Hello Allan


    i move this to "Einheiten des Heeres", klick


    ich hab das Thema verschoben.

    mit freundlichen Grüssen


    Uli


    Ein Systemadministrator schläft nicht. Er root!