12. SS Panzerdivision - Panzergrenadier Regiment 25 - 1. Bataillon

  • Hallo Seagull,


    ich wage die Prognose, es war eine Kameradin.


    " Ein lieber Gruß von deiner
    Kamera(t)din Ein...." (Rest nicht ,lesbar)


    MfG Ludwig

    Never let go!

    Edited once, last by Ludwig11 ().

  • Hallo, Seagull,


    schließe mich der Meinung von Ludwig uneingeschränkt an; hier hat eine Kameradin einen Gruß hinterlassen, der Name dieser Dame ist leider nicht vollständig erhalten geblieben.


    Grüße

    Diana


    Die Frau ist die einzige Beute, die ihrem Jäger auflauert (Ingelore Ebberfeld)

  • Hallo,


    Diana, vielleicht wollte sie reimen und erst einmal anonym bleiben?


    "Ein lieber Gruß von deiner
    Kameratin Einer"


    Mfg Ludwig

    Never let go!

  • Hi Seagull,


    habe mir erlaubt, das Schreiben aus dem Res.-Laz. III Badgastein
    (S.1) auch hierhin zu tragen. Hilft ggf., die Lücken im Lexikon zu schließen.


    Grüße, Kordula

  • Hallo Kordula,


    Sorry für die späte Antwort - natürlich, gerne!

    Ich habe ein altes Album entdeckt mit einigen interessanten Fotos, und vor allem Notizen auf der Rückseite den Fotos. Ich würde jene Experten höflichst bitten die zum Teil schwer leserliche Schrift zu entziffern.


    Ich habe die Fotos eingescannt (siehe Anhang) und in jener Reihenfolge auch die Rückseite gescannt. Wer den Thread etwas verfolgt hat, es ging darum für welchen Einsatz das EKII verliehen wurde. Epron ist richtig - da einige Kameraden dort Ende Juni gefallen sind. Leider warte ich immer noch auf die Antwort der WAST - wird schon noch kommen.


    Ich wäre wirklich sehr dankbar wenn die Schriftexperten ein kurzes Auge darauf werfen könnten - vielen lieben Dank!


    LG

    Seagull

  • Wer den Thread etwas verfolgt hat, es ging darum für welchen Einsatz das EKII verliehen wurde. Epron ist richtig - da einige Kameraden dort Ende Juni gefallen sind.


    Hallo,


    anbei zwei kurze PK-Berichte über die Kämpfe in der Region Caen im Zeitraum Juni/Juli 1944. Vermutlich hängt die Verleihung mit der Rückeroberung des Ortes Epron zusammen? Die beteiligten Einheiten werden leider in den PK-Berichten meistens nicht genau benannt, im Bericht heisst es nur "ein Verband der SS-Panzerdivision Hitlerjugend"...

    Quellen: Südostdeutsche-Tageszeitung Nr. 158 vom 14.Juli 1944, Seite 2 u. Völkischer Beobachter, Ausgabe 214 vom 1.August 1944, Seite 3


    Gruß, J.H.

  • Hallo,

    ich hab da mal was vorbereitet, die Experten können dann ergänzen.

    1. Zur Erinnerung an deinen Karl
    2. In Kameradschaft dein Jörgl, gefallen am 24.06.44 …….
    3. ….Gedenken an meinen …Vorgänger als Krad-melder Müller Kurt……6.III.44
    4. C. ….. gefallen am 6.6.44 bei Caen
    5. Meinem lieben Bruder …er, zum ……Andenken an seinen Bruder Kurt
    6. Hubert …B…stein? 2.II.45
    7. In Kameradschaft Reinhold …..1944 gefallen am 27.6.44 bei Epron
    8. ….Freundschaft Walter…….1944 Seiberl vermisst …Juli 44
    9. O.U. März 44 Ein kleines Andenken vom? Alten Freund All……….
    10. Panzergrenadier Panz? Feber 43
    11. Andenken an euren Sohn …..
    12. Solderer Max
    13. ……fla / Elba Dezember 44


    Grüße

    george

  • Hallo, George,


    Quote

    .... die Experten können dann ergänzen.

    was genau erwartest Du hier? - Sollte ein handschriftlicher Text vorliegen, würden wir einen Scan benötigen.


    Grüße

    Diana


    Die Frau ist die einzige Beute, die ihrem Jäger auflauert (Ingelore Ebberfeld)

  • Mein lieber Schelm schlichi,


    jetzt ist es angekommen ;) - ich hatte die Fotos von Seagull völlig übersehen.


    Okay, widmen wir uns der Texte:


    1. Als Erinnerung an deinen Karl
    2. In Kameradschaft dein Jörgl, gefallen am 24.06.44 bei Epron
    3. (A)ndenken an meinen ...orgänger als Krad(m)elder Müller Kurt La Ferte Freinel 6.III.44
    4. Edi Perontscheck gefallen am 6.6.44 bei Caen
    5. Meinem lieben Bruder Peter, zum ewigen Andenken von seinem Bruder Kurt
    6. Hubert …Badgastein 2.II.45
    7. In Kameradschaft Reinhold …..1944 gefallen am 27.6.44 bei Epron
    8. ….Freundschaft Walter Gawrilov 1944 Seiberl vermisst …Juli 44
    9. O.U. März 44 Ein kleines Andenken Dein alter Freund Albert Blum
    10. Panzergrenadier Panz? Feber 43
    11. Andenken an Euren Sohn …..
    12. Solderer Max
    13. Max Breitwieser 13.8.1951 St. Michael/By.
    14. Schlumpi Strehla/Elbe Dezember 44

    Ein paar Lücken bleiben leider, trotz sehr guter Vorarbeit von George.


    Grüße

    Diana


    Die Frau ist die einzige Beute, die ihrem Jäger auflauert (Ingelore Ebberfeld)