Hallo,
Festlegen der Grenze.
Gruß,
JR
PS: Ups, Waltraud war schneller.
Hallo,
Festlegen der Grenze.
Gruß,
JR
PS: Ups, Waltraud war schneller.
Hallo ,
Danke Euch Beide.
Moin,
bräuchte mal Lesehilfe. Was steht denn da auf Feldpostkarte? Vielen Dank im Voraus!
Gruß
Mathias
Hallo Leute,
bitte um Deutung des Geschriebenen!
Danke.
Grüß Gott ,
kann das auch Gusmann heißen, hätte da einen Gusmann Jürgen,
https://www.volksbund.de/graebersuche/d…d601b70f1f1a738
Siehe auch Anhang
Servus Eumex
Vivat Bavaria
Hallo,
GUSMANN ist perfekt, erste Silbe (GUS) endet - wie es sich gehört - mit einem sogenannten Schluß-S.
Beste Grüße
Paul
Hallo Det, hallo IR,
als Vervollständigung von IR´s "Übersetzungsversuch" hier folgendes:
... diensteifrigem und in jeder Lage zuverlässigem stellvertretenden ...
Mit stürmischen Grüßen aus dem Herzogtum
Achim
Moin,
sehr schön!
Gruß,
JR
Moin,
benötige auch erneut Hilfe. Was steht dort. Ein Name oder vielleicht eine Ortsangabe? Vielen Dank im Voraus!
Gruß
Mathias
Hallo zusammen,
Danke.
"Seinem stets sehr diensteifrigem und in jeder Lage zuverlässigem
stellvertretenden Zugführer Uffz. Merkel.
Zur Erinnerung an große Zeiten.
Gusmann, Oberleutnant"
Was fehlt ist noch der wichtige Standort?
Hallo,
Martins Text: Abmarsch Gaggenheim/Guggenheim(?).
Gruß,
JR
Moin zusammen,
der Standort von Det's Dokument lautet: Bergedorf-Wentorf.
Und der Abmarsch war in Heppenheim
Beste Grüße
Hallo zusammen,
Quoteder Standort von Det's Dokument lautet: Bergedorf-Wentorf.
und hier gab es zwei Kasernen Bismarck-Kaserne, Bose-Bergmann-Kaserne
was dann auf die 20. Infanterie-Division/ 20. Infanterie-Division (mot.) und deren Umfeld hindeutet
Ist bekannte bei welcher Truppengattung der Schreiber war ?
Grüß Gott,
Jürgen Gusmann war beim IR 90, welches zur 20.ID (mot) gehörte.
Siehe meinen Beitrag oben im Anhang
Servus Eumex
Vivat Bavaria
Hallo zusammen,
anbei mal wieder eine Aufgabe für die
dollen Übersetzer hier im Forum.
Danke.
Quelle : NARA-T-314 R-363
Hi, Det,
Inchenhofen d. 28.4.39
Von Ihren Schreiben von 23.5.39 will ich
folgendes miteilen. Bin von 14.10.38 bis 28.10.38 als Kraftfahrer
mit meine Lkw Opel im Sudetenland eingerükt. Und von
12.3.38 bis 26.3.38 als Kraftfahrer bei der Bäckergombani
in "Einsatz Östereich". geboren 19.5.1900 in Mainbach.
Für die Rechtschreibung kann ich nichts
Beste Grüße
Hallo Diana,
Rechtschreibung ist zwar nicht so doll,
aber der Inhalt schon interessant.
Danke dir.
Ach so, unten der Name?