Liebe Forengemeinde,
ich brauche eure Hilfe beim Entziffern erines Briefes, den mein Grossvater geschrieben hat.
Mein Vater hat schon versucht, den Brief zu entziffern, aber er kommt auch nicht mit allem klar. Hier noch der bereits erfolgte Versuch, alles zu entziffern:
Flieger Richard Möller
…… Baukompanie 8/.. Mot.
III. Zug
Bremen den 16.2.40
Reservelazarett IV ……..str.5 ….
An
die L Bauk 8/…(Mot)
Bad Zwischenahn Odbg.
Betr. Krankmeldung
Ich bin auf der Fahrt vom Urlaub
ins Reservelazarett in Bremen
eingeliefert worden.
Voraussichtliche Dauer der Krankheit
14 Tage. Ärztliche Bescheinigung liegt bei.
Flieger R. Möller
1 Anlage
Ich würde mich sehr freuen, wenn die restlichen Worte von einem oder einer Schriftkundigen auch noch entziffert werden könnten.
Mit einem freundlichen Gruss in die Nacht.
Achim
Bild zur Sicherheit noch einmal angehängt;
Überschrift ergänzt; kkn